el 27 de diciembre de 1961, los talleres del centro editorial JOSÉ de PINEDA IBARRA del MINISTERIO de EDUCACIÓN PÚBLICA terminaron de imprimir los 3 mil ejemplares de la primera edición de los CUENTOS de BELICE, escritos por ALFONSO ENRIQUE BARRIENTOS.
semanas antes, el 31 de octubre de 1961, el huracán HATTIE tocó tierra al sur de CIUDAD de BELICE. el meteoro lanzó olas de tres metros de altura contra las casas, arrasó con la mayor parte de edificios de madera de la capital beliceña, dejó sin hogar a cerca de 10 mil personas y motivó el traslado de las autoridades a la nueva ciudad de BELMOPAN en 1970, ochenta kilómetros tierra adentro.
me imagino que BARRIENTOS fue uno de los pocos guatemaltecos que conocieron la vieja BELIZE CITY antes de su destrucción. licenciado en letras por la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA de MÉXICO, periodista fogueado en GUATEMALA y BUENOS AIRES, un día de tantos salió con libreta y lapicero en su equipaje, subió al avión de AVIATECA que lo dejó en el aeropuerto de SANTA ELENA y de ahí viajó en carretera de terracería al pueblo fronterizo de FALLABÓN.
semanas antes, el 31 de octubre de 1961, el huracán HATTIE tocó tierra al sur de CIUDAD de BELICE. el meteoro lanzó olas de tres metros de altura contra las casas, arrasó con la mayor parte de edificios de madera de la capital beliceña, dejó sin hogar a cerca de 10 mil personas y motivó el traslado de las autoridades a la nueva ciudad de BELMOPAN en 1970, ochenta kilómetros tierra adentro.
me imagino que BARRIENTOS fue uno de los pocos guatemaltecos que conocieron la vieja BELIZE CITY antes de su destrucción. licenciado en letras por la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA de MÉXICO, periodista fogueado en GUATEMALA y BUENOS AIRES, un día de tantos salió con libreta y lapicero en su equipaje, subió al avión de AVIATECA que lo dejó en el aeropuerto de SANTA ELENA y de ahí viajó en carretera de terracería al pueblo fronterizo de FALLABÓN.
entró a BELICE por BENQUE VIEJO del CARMEN y recorrió los distritos de CAYO, ORANGE WALK, BELIZE y STANN CREEK. observó, escuchó, tomó notas, contrastó costumbres, conversó –intérprete de por medio– y regresó con material para 6 cuentos:
NAT BROWN, la CASA DE MRS. VEAL, PAT WALLACE, NATALIA ZETINA, la JOVEN ZETINA POLLAND y el PANTANO (incluido en la segunda edición de CUENTOS de BELICE, tiraje de 8 mil ejemplares, impresión finalizada el 24 de mayo de 1978).
sea que se lo aconsejaran, ya fuera su idea, el libro fue publicado en versión bilingüe español-inglés con la intención de alcanzar a lectores residentes en BRITISH HONDURAS; la traducción fue firmada por H. REINA BARRIOS. ¿cuántos ejemplares llegaron a manos beliceñas? ¿se habrán reconocido en ellos? ¿aceptarían la afirmación del escritor JOSÉ LUIS CIFUENTES, anotada en la solapa del libro: ¿acaso sea este libro el pritestimonio (sic) de una “LITERATURA de BELICE”, escrita con sentimiento guatemalteco?.
NAT BROWN, la CASA DE MRS. VEAL, PAT WALLACE, NATALIA ZETINA, la JOVEN ZETINA POLLAND y el PANTANO (incluido en la segunda edición de CUENTOS de BELICE, tiraje de 8 mil ejemplares, impresión finalizada el 24 de mayo de 1978).
sea que se lo aconsejaran, ya fuera su idea, el libro fue publicado en versión bilingüe español-inglés con la intención de alcanzar a lectores residentes en BRITISH HONDURAS; la traducción fue firmada por H. REINA BARRIOS. ¿cuántos ejemplares llegaron a manos beliceñas? ¿se habrán reconocido en ellos? ¿aceptarían la afirmación del escritor JOSÉ LUIS CIFUENTES, anotada en la solapa del libro: ¿acaso sea este libro el pritestimonio (sic) de una “LITERATURA de BELICE”, escrita con sentimiento guatemalteco?.
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS confió en la BIBLIOTECA NACIONAL de PARÍS para depositar los manuscritos de sus novelas; los borradores de AUGUSTO MONTERROSO se resguardan en la UNIVERSIDAD de OVIEDO. hace falta la papelería de nuestros escritores para consultarla y conocer la evolución que tuvieron sus libros antes de que los publicaran.
¿dónde fueron a parar los apuntes dejados por CARLOS ILLESCAS, MIGUEL ÁNGEL VÁZQUEZ, ENRIQUE JUÁREZ TOLEDO, MANUEL JOSÉ ARCE y ROBERTO OBREGÓN? supongo que BARRIENTOS guardó sus notas de viaje, recortes de periódicos y fotografías tomadas durante su estancia beliceña para consultarlos mientras daba forma a sus escritos. ¿siguen en manos de sus familiares, se habrán perdido o los conservan en alguna institución?
en esos apuntes de BARRIENTOS estarían las ideas, los esbozos, el plan que siguió para armar los CUENTOS de BELICE. seguro que estaba a favor de la recuperación del territorio, pero se cuidó muy bien de promoverlo en sus relatos. pudo sortear ese milímetro escaso que separa la creación literaria de la propaganda. a cambio, dio a conocer al lector guatemalteco retazos de la vida y el paisaje situados al otro lado de la línea de adyacencia.
el oficio periodístico de BARRIENTOS expuso los hechos de manera concisa, sin adornarlos y sin tomar partido. 3 de las historias (NAT BROWN, la CASA de MRS. VEAL y el PANTANO) son protagonizados por negros, 2 son encabezados por mujeres (NATALIA ZETINA y la JOVEN ZETINA POLLAND) y el restante incluye a un inglés en el elenco (PAT WALLACE). retratan la procedencia caribeña, mestiza y europea de los pobladores de la porción norte de BELICE. no fue un acercamiento superficial: cada párrafo escrito por BARRIENTOS destila las vivencias que recolectó.
¿dónde fueron a parar los apuntes dejados por CARLOS ILLESCAS, MIGUEL ÁNGEL VÁZQUEZ, ENRIQUE JUÁREZ TOLEDO, MANUEL JOSÉ ARCE y ROBERTO OBREGÓN? supongo que BARRIENTOS guardó sus notas de viaje, recortes de periódicos y fotografías tomadas durante su estancia beliceña para consultarlos mientras daba forma a sus escritos. ¿siguen en manos de sus familiares, se habrán perdido o los conservan en alguna institución?
en esos apuntes de BARRIENTOS estarían las ideas, los esbozos, el plan que siguió para armar los CUENTOS de BELICE. seguro que estaba a favor de la recuperación del territorio, pero se cuidó muy bien de promoverlo en sus relatos. pudo sortear ese milímetro escaso que separa la creación literaria de la propaganda. a cambio, dio a conocer al lector guatemalteco retazos de la vida y el paisaje situados al otro lado de la línea de adyacencia.
el oficio periodístico de BARRIENTOS expuso los hechos de manera concisa, sin adornarlos y sin tomar partido. 3 de las historias (NAT BROWN, la CASA de MRS. VEAL y el PANTANO) son protagonizados por negros, 2 son encabezados por mujeres (NATALIA ZETINA y la JOVEN ZETINA POLLAND) y el restante incluye a un inglés en el elenco (PAT WALLACE). retratan la procedencia caribeña, mestiza y europea de los pobladores de la porción norte de BELICE. no fue un acercamiento superficial: cada párrafo escrito por BARRIENTOS destila las vivencias que recolectó.
¿cuánto tiempo duró la estancia de BARRIENTOS? la suficiente para captar el clima, la fisonomía humana, la arquitectura, los contrastes entre GUATEMALA y el territorio de BRITISH HONDURAS. debió platicar con cantidad de gente: colonos jamaiquinos, estibadores, marineros, vendedores del mercado, funcionarios ingleses. supo de la prohibición colonial que impedía los enterramientos en tierra y ordenaba lanzar los difuntos al mar. la práctica atentaba contra las creencias de los jamaiquinos, como lo describe el protagonista de NAT BROWN en su carta a la reina ISABEL II:
…siempre tuvimos en la isla un palmo dónde ser enterrados y a veces hasta un cementerio. y su majestad sabe bien que la presencia cercana de nuestros muertos nos insufla vida y que vivimos mejor cuando tenemos la oportunidad de organizar un bodú (o bou-doo), confundiéndonos con el espíritu de los nuestros. y ocurrió en BELICE, su majestad, que el gobernador creyendo que esta es una práctica insana, evitó enterrarlos y ordenó el lanzamiento de los cadáveres al mar o al río, donde seguramente nadará el espíritu y ya no se nos permite celebrar el rito.
esa prohibición decide la suerte del personaje central de el PANTANO. no quiere que el cuerpo de su esposa termine lejos del rancho donde habitaron; sabe que irá a la cárcel si desobedece la ley impuesta por el inglés. pero el mandato que rige a su gente es más fuerte y la hunde dentro del suampo (castellanización de swamp, pantano). si queman el cadáver y tiran las cenizas al mar, el alma se pierde para siempre. no lo permitirá. cumple con su deber a riesgo de que su desobediencia llegue a oídos del prefecto de STANN CREEK.
el personaje fue sentenciado a trabajos forzados en BELICE junto con 98 compatriotas, y los trasladaron de JAMAICA a ORANGE WALK. les ofrecieron darles a cada quien su terreno cuando completaran la sentencia. sus 98 compañeros murieron esperando el cumplimiento de la promesa. NAT BROWN se entera de la llegada de la reina ISABEL II a la colonia (seguro que fue licencia poética de BARRIENTOS: la monarca visitó por primera vez BELICE del 9 al 11 de octubre de 1985) y apela a su majestad en demanda del pedazo de tierra ofrecido. quiere tener un palmo de terreno que pueda trabajar y donde lo entierren. NAT BROWN no cuenta con que su mensaje será filtrado por la burocracia estatal y recibirá una respuesta contraria a la esperada.
si los colonos estaban expuestos a arbitrariedades, ya se pueden imaginar cómo les iría a las mujeres. calor, trópico y frontera: no se puede preservar la virginidad en esas condiciones. BARRIENTOS se encontró con vidas como la de NATALIA ZETINA, acaso su nombre real y verdadero. retratada como «una mujer dura de carnes, de turgentes senos, fortachona, caderuda», mora en un bohío a medio camino entre FALLABÓN y BENQUE VIEJO. sabe tirar con escopeta y ofrece refugio a contrabandistas. tiene el oído atento a las conversaciones de sus huéspedes para enterarse del movimiento de dinero y mercancías de una orilla a otra. se entrega al hombre que le gusta y también lo entrega si lo considera necesario.
…siempre tuvimos en la isla un palmo dónde ser enterrados y a veces hasta un cementerio. y su majestad sabe bien que la presencia cercana de nuestros muertos nos insufla vida y que vivimos mejor cuando tenemos la oportunidad de organizar un bodú (o bou-doo), confundiéndonos con el espíritu de los nuestros. y ocurrió en BELICE, su majestad, que el gobernador creyendo que esta es una práctica insana, evitó enterrarlos y ordenó el lanzamiento de los cadáveres al mar o al río, donde seguramente nadará el espíritu y ya no se nos permite celebrar el rito.
esa prohibición decide la suerte del personaje central de el PANTANO. no quiere que el cuerpo de su esposa termine lejos del rancho donde habitaron; sabe que irá a la cárcel si desobedece la ley impuesta por el inglés. pero el mandato que rige a su gente es más fuerte y la hunde dentro del suampo (castellanización de swamp, pantano). si queman el cadáver y tiran las cenizas al mar, el alma se pierde para siempre. no lo permitirá. cumple con su deber a riesgo de que su desobediencia llegue a oídos del prefecto de STANN CREEK.
el personaje fue sentenciado a trabajos forzados en BELICE junto con 98 compatriotas, y los trasladaron de JAMAICA a ORANGE WALK. les ofrecieron darles a cada quien su terreno cuando completaran la sentencia. sus 98 compañeros murieron esperando el cumplimiento de la promesa. NAT BROWN se entera de la llegada de la reina ISABEL II a la colonia (seguro que fue licencia poética de BARRIENTOS: la monarca visitó por primera vez BELICE del 9 al 11 de octubre de 1985) y apela a su majestad en demanda del pedazo de tierra ofrecido. quiere tener un palmo de terreno que pueda trabajar y donde lo entierren. NAT BROWN no cuenta con que su mensaje será filtrado por la burocracia estatal y recibirá una respuesta contraria a la esperada.
si los colonos estaban expuestos a arbitrariedades, ya se pueden imaginar cómo les iría a las mujeres. calor, trópico y frontera: no se puede preservar la virginidad en esas condiciones. BARRIENTOS se encontró con vidas como la de NATALIA ZETINA, acaso su nombre real y verdadero. retratada como «una mujer dura de carnes, de turgentes senos, fortachona, caderuda», mora en un bohío a medio camino entre FALLABÓN y BENQUE VIEJO. sabe tirar con escopeta y ofrece refugio a contrabandistas. tiene el oído atento a las conversaciones de sus huéspedes para enterarse del movimiento de dinero y mercancías de una orilla a otra. se entrega al hombre que le gusta y también lo entrega si lo considera necesario.
cierro este paseo con PAT WALLACE (recién me fijo que todos los cuentos, excepto el PANTANO, portan los nombres y apellidos de sus protagonistas; BARRIENTOS eligió a individuos como portavoces de la colectividad). el contramaestre de un buque inglés que solía encontrarlo en el muelle, donde pasaba el rato, lo llama a toda voz. no recibe respuesta; insiste. el grito inquieta a la gente que camina y trabaja por el puerto; hace que HARRY, su sobrino, corra a buscarlo al viejo caserón donde vive. todo atrancado y cerrado. el gobernador abre investigación; cita a HARRY y a su mamá, la señora THOMPSON. durante el interrogatorio se enteran que PAT WALLACE hablaba de establecerse en PETÉN. el gobernador se exalta: un súbdito inglés no puede abandonar BELICE sin permiso. ordena su búsqueda.
WALLACE saca ventaja a sus perseguidores. aunque el camino no es fácil:
quiso apresurarse, pero las piernas se le enredaban en la maleza y el temor. además, frente a sí, no había una abierta senda, plana y anchurosa que invitara a correr; sino la selva cerrada, nutrida de maleza espinosa, cuyo follaje se trenzaba con los bejucos y las plantas trepadoras, oponiéndole increíble resistencia. pensó PAT WALLACE en abandonar la escopeta, pero recapacitó, le pesaba más la mochila. pensó que en llegando al primer campamento maderero de el PETÉN, los cortadores le auxiliarían.
a punto de arrepentirse, una esperanza alienta en WALLACE: le alentaba la idea de establecerse en GUATEMALA, de recuperar el tiempo perdido en BELICE, donde, desde su juventud, había sido un sencillo guardián del muelle. además, había oído decir que los guatemaltecos son hermanos de beliceños, y PAT WALLACE se sentía más cerca de BELICE que de INGLATERRA (el subrayado es mío).
WALLACE saca ventaja a sus perseguidores. aunque el camino no es fácil:
quiso apresurarse, pero las piernas se le enredaban en la maleza y el temor. además, frente a sí, no había una abierta senda, plana y anchurosa que invitara a correr; sino la selva cerrada, nutrida de maleza espinosa, cuyo follaje se trenzaba con los bejucos y las plantas trepadoras, oponiéndole increíble resistencia. pensó PAT WALLACE en abandonar la escopeta, pero recapacitó, le pesaba más la mochila. pensó que en llegando al primer campamento maderero de el PETÉN, los cortadores le auxiliarían.
a punto de arrepentirse, una esperanza alienta en WALLACE: le alentaba la idea de establecerse en GUATEMALA, de recuperar el tiempo perdido en BELICE, donde, desde su juventud, había sido un sencillo guardián del muelle. además, había oído decir que los guatemaltecos son hermanos de beliceños, y PAT WALLACE se sentía más cerca de BELICE que de INGLATERRA (el subrayado es mío).
guatemaltecos, hermanos de los beliceños. ¿dónde lo habrá escuchado
PAT WALLACE?
BARRIENTOS no lo menciona. será la única vez en todo el libro que aluda al posible entendimiento entre los dos pueblos. WALLACE se tiende a descansar, confiado en que recibirá ayuda de cortadores, cuando oye voces y galopes que se acercan. son mexicanos.
agrego datos acerca de BARRIENTOS. nació en MOYUTA, departamento de JUTIAPA, en 1921. pudo terminar como mozo de finca; un alma generosa le facilitó la cercanía del estudio y los libros. publicó novelas (el DESERTOR, ÁNCORA en la ARENA, MÁSCARA SEGUNDA), cuentos (el NEGRO, CUENTO de AMOR y de MENTIRAS, LA HUELLA del MANIQUÍ) y teatro (el SEÑOR EMBAJADOR).
dirigió el suplemento cultural del diario LA HORA. vivió lo suficiente para que le concedieran el PREMIO NACIONAL DE LITERATURA; se quedó sin recibirlo, como pasó con MARCO AUGUSTO QUIROA, FRANZ GALICH y ANGELINA ACUÑA. la muerte lo libró del padecimiento que amargó sus últimos años en 2007.
agrego datos acerca de BARRIENTOS. nació en MOYUTA, departamento de JUTIAPA, en 1921. pudo terminar como mozo de finca; un alma generosa le facilitó la cercanía del estudio y los libros. publicó novelas (el DESERTOR, ÁNCORA en la ARENA, MÁSCARA SEGUNDA), cuentos (el NEGRO, CUENTO de AMOR y de MENTIRAS, LA HUELLA del MANIQUÍ) y teatro (el SEÑOR EMBAJADOR).
dirigió el suplemento cultural del diario LA HORA. vivió lo suficiente para que le concedieran el PREMIO NACIONAL DE LITERATURA; se quedó sin recibirlo, como pasó con MARCO AUGUSTO QUIROA, FRANZ GALICH y ANGELINA ACUÑA. la muerte lo libró del padecimiento que amargó sus últimos años en 2007.
GABRIEL ARANA FUENTES
15 ABRIL 2018
www.republica.gt
15 ABRIL 2018
www.republica.gt
el
B A L ⚽︎ N
es
R E V I V I R
:
conversación con HERNAN CONTRERAS
DELMER TZIB
27 JULY 20
27 JULY 20
segunda parte
seguimos conversando con GOMER ENRIQUEZ
JOAN
urnas... estamos a la vuelta de la esquina de las next... seguimos tropezando con las mismas piedras... caminando aprendemos a ubicar donde están las piedras que sobresalen --como bien comentaste-- así es el arte de caminar... pensando y viendo por donde y por qué caminas paso por paso... y a donde te diriges.
urnas... estamos a la vuelta de la esquina de las next... seguimos tropezando con las mismas piedras... caminando aprendemos a ubicar donde están las piedras que sobresalen --como bien comentaste-- así es el arte de caminar... pensando y viendo por donde y por qué caminas paso por paso... y a donde te diriges.
(de la primera parte)
(de la primera parte)
SÁBADO 27 de JUNIO del 2020
JOAN
tiempo vuela... paramos nuestra conversación cuando hablábamos de urnas y políticos... si te parece... ¿retomamos donde paramos? si ¿no? increíble como estos clanes que están en el deshacer de la política viven en varios canales del tiempo... yet... el canal que debería de ser el más avanzado, preñado a tope de conocimiento y visión y sabiduría --de la que se debe de poseer en el corazón--, cuidado... por que la inmensa mayoría de ellos andan en otros tiempos y siguen el formato, el template de conducta de hace siglos sin tratar o querer entender por donde es que está la verdadera jugada... si de lo que se trata es de enderezar el rumbo y poder salir de este swamp... arranca GOMER...
tiempo vuela... paramos nuestra conversación cuando hablábamos de urnas y políticos... si te parece... ¿retomamos donde paramos? si ¿no? increíble como estos clanes que están en el deshacer de la política viven en varios canales del tiempo... yet... el canal que debería de ser el más avanzado, preñado a tope de conocimiento y visión y sabiduría --de la que se debe de poseer en el corazón--, cuidado... por que la inmensa mayoría de ellos andan en otros tiempos y siguen el formato, el template de conducta de hace siglos sin tratar o querer entender por donde es que está la verdadera jugada... si de lo que se trata es de enderezar el rumbo y poder salir de este swamp... arranca GOMER...
GOMER
el benqueño es inteligente, pero tiene miedo a represalias políticas, a estallar la burbuja donde el sistema educativo y la política lo crecieron. siempre lo pongo como ejemplo, el outsourcing de los call centers --maquilas digitales-- generan ingresos multimillonarios a latinoamérica y a toda la región. ¿mano de obra barata? si, nuestro sueldo mínimo no llega ni siquiera a los 2 U$ por hora... estas multinacionales pagan de entre 8-25 U$ por agente por hora. entonces hagamos unos cálculos, si trajéramos a uno de esos call centers a BQE, y empleamos a 300 jóvenes con hambre de superación, pagando $300 B$ semanal –-muy arriba sobre el mínimo actual-– nos daría casi 100 mil B$ inyectados directamente a la economía del BQE. esos B$90,000 para ser exactos... sería dinero en el pueblo listo para ser gastado... o ahorrado. unos lo invertirán en construcción, otros seguro en mejores medios de transporte... autos...
el benqueño es inteligente, pero tiene miedo a represalias políticas, a estallar la burbuja donde el sistema educativo y la política lo crecieron. siempre lo pongo como ejemplo, el outsourcing de los call centers --maquilas digitales-- generan ingresos multimillonarios a latinoamérica y a toda la región. ¿mano de obra barata? si, nuestro sueldo mínimo no llega ni siquiera a los 2 U$ por hora... estas multinacionales pagan de entre 8-25 U$ por agente por hora. entonces hagamos unos cálculos, si trajéramos a uno de esos call centers a BQE, y empleamos a 300 jóvenes con hambre de superación, pagando $300 B$ semanal –-muy arriba sobre el mínimo actual-– nos daría casi 100 mil B$ inyectados directamente a la economía del BQE. esos B$90,000 para ser exactos... sería dinero en el pueblo listo para ser gastado... o ahorrado. unos lo invertirán en construcción, otros seguro en mejores medios de transporte... autos...
JOAN
stick a pin... no pierdas el hilo de tu speech, recuérdame luego - ya que hay cosas que desearía comentar sobre lo que estás diciendo... pero later...
stick a pin... no pierdas el hilo de tu speech, recuérdame luego - ya que hay cosas que desearía comentar sobre lo que estás diciendo... pero later...
GOMER
...sí, sería un boom a la economía local, y si yo soy autosuficiente ¿qué pasa con los $100 que me quiere dar el político? o con la "ayudita" en ¿pagar mis bills? como buen benqueño dijera, que chingue su madre.
...sí, sería un boom a la economía local, y si yo soy autosuficiente ¿qué pasa con los $100 que me quiere dar el político? o con la "ayudita" en ¿pagar mis bills? como buen benqueño dijera, que chingue su madre.
JOAN
...rewind... yo sé, yo sé... construir, carros etc... primera reflexión: como usar lo que se gana. money IN / money OUT y pareciera que las cuentas y deudas las paga el vecino. ir al chino a comprar conlleva... llevarte cosas que necesitas en la casa y de carambola sin pedirlo, adicionalmente te llevas a casa, la prueba irrefutable de cómo mayoritariamente se gasta la lana... se gasta doble o más a cambio --en muchos casos-- de llevarse lo que no es esencial para una buena alimentación, salud... o felizmente se gasta con lo que es terminantemente dañino. cruzas la calle, entra al otro chino en donde hay más chucherías y de lo que se compra y se gasta a veces el 100% es objetivamente reprochable, innecesario, furthermore... es mini crimen familiar o social... pues despilfarras en comprar tonterías y en cambio lo sano, lo básico de la salud o esencial de la casa, la buena educación o formación del clan... de estar de milagro en los shelves... ni volteas a ver... y cuidado, 99% importado o sea por cada mililitro de concentrado de naranja que exportes y cuyo foreign exchange sirva para algo imperante para la infraestructura básica del país en la salud, educación, transporte etc ad infinitum, soberanía económica, aunque sea en mínimos porcentajes... seguimos en la fantasía del consumismo como buena colonia, excolonia si nos apegamos a constituciones pero en la realidad, sumisos, adeptos al consumo de quincalla. ¿quieres tener acceso a mejor vivienda, educación, salud como number one... mejores servicios de apoyo de las instituciones del estado??? empecemos por entender que nosotros lo hemos de ganar, no que se nos dé... y se gana al empezar... no entrando/prestando que extra money o bonds... si no reduciendo o cortando por lo sano, toda la money out que se van en chorradas, hace siglos que no entro a los brodies or romacs or save-us of the day... por que entrar y ver paseando con los carritos y saludando --o que te saluden-- top civil servants o familias de los disquese-políticos malgastando como que están shopping en TAMPA or HOUSTON cuando ellos están a la cabeza de departamentos o ministerios de salud, educación, finanzas, cooperativas o fisheries... por un decir... o solo ver los relojes que llevan... fok me! era como pasar en cámara lenta frente a un muro... este muro grafiteado de futuro... si estos cuates tienen las riendas de la administración del estado regidor... ¿qué esperamos como sociedad??? y por encima some son los rulers... uffff. deplorable panorama. creo bajé de peso.
...rewind... yo sé, yo sé... construir, carros etc... primera reflexión: como usar lo que se gana. money IN / money OUT y pareciera que las cuentas y deudas las paga el vecino. ir al chino a comprar conlleva... llevarte cosas que necesitas en la casa y de carambola sin pedirlo, adicionalmente te llevas a casa, la prueba irrefutable de cómo mayoritariamente se gasta la lana... se gasta doble o más a cambio --en muchos casos-- de llevarse lo que no es esencial para una buena alimentación, salud... o felizmente se gasta con lo que es terminantemente dañino. cruzas la calle, entra al otro chino en donde hay más chucherías y de lo que se compra y se gasta a veces el 100% es objetivamente reprochable, innecesario, furthermore... es mini crimen familiar o social... pues despilfarras en comprar tonterías y en cambio lo sano, lo básico de la salud o esencial de la casa, la buena educación o formación del clan... de estar de milagro en los shelves... ni volteas a ver... y cuidado, 99% importado o sea por cada mililitro de concentrado de naranja que exportes y cuyo foreign exchange sirva para algo imperante para la infraestructura básica del país en la salud, educación, transporte etc ad infinitum, soberanía económica, aunque sea en mínimos porcentajes... seguimos en la fantasía del consumismo como buena colonia, excolonia si nos apegamos a constituciones pero en la realidad, sumisos, adeptos al consumo de quincalla. ¿quieres tener acceso a mejor vivienda, educación, salud como number one... mejores servicios de apoyo de las instituciones del estado??? empecemos por entender que nosotros lo hemos de ganar, no que se nos dé... y se gana al empezar... no entrando/prestando que extra money o bonds... si no reduciendo o cortando por lo sano, toda la money out que se van en chorradas, hace siglos que no entro a los brodies or romacs or save-us of the day... por que entrar y ver paseando con los carritos y saludando --o que te saluden-- top civil servants o familias de los disquese-políticos malgastando como que están shopping en TAMPA or HOUSTON cuando ellos están a la cabeza de departamentos o ministerios de salud, educación, finanzas, cooperativas o fisheries... por un decir... o solo ver los relojes que llevan... fok me! era como pasar en cámara lenta frente a un muro... este muro grafiteado de futuro... si estos cuates tienen las riendas de la administración del estado regidor... ¿qué esperamos como sociedad??? y por encima some son los rulers... uffff. deplorable panorama. creo bajé de peso.
GOMER
...ahí pienso que radica el mal, ya la corrupción descarada y los demás líos, son derivados de lo mismo. 300 puestos de trabajo, 300 familias con un ingreso decente, $90,000 para gastármelos a como quiera, se refleja en más restaurantes, más plata para viajar, más plata para construir, más plata para ahí si, zapatero a tu zapato, que "atrévete" cobre lo justo por el chapeo de un lote, es su profesión, que haga un salario digno y que no dependa de como me puede ayudar el político.
...lo vuelvo a repetir $90,000 semanal, $360,000 mensual inyectados constantemente a la economía... ahh... y podría exigirle a NAN only 100% organic products, y por su puesto, crear esa línea de servicio para los que se preocupan por su salud.
en resumen, somos pobres porque así lo quiere un grupo selectivo, somos pobres porque somos miedosos a exigir más, somos pobres por cultura, así crecí, así voy a morir.
...ahí pienso que radica el mal, ya la corrupción descarada y los demás líos, son derivados de lo mismo. 300 puestos de trabajo, 300 familias con un ingreso decente, $90,000 para gastármelos a como quiera, se refleja en más restaurantes, más plata para viajar, más plata para construir, más plata para ahí si, zapatero a tu zapato, que "atrévete" cobre lo justo por el chapeo de un lote, es su profesión, que haga un salario digno y que no dependa de como me puede ayudar el político.
...lo vuelvo a repetir $90,000 semanal, $360,000 mensual inyectados constantemente a la economía... ahh... y podría exigirle a NAN only 100% organic products, y por su puesto, crear esa línea de servicio para los que se preocupan por su salud.
en resumen, somos pobres porque así lo quiere un grupo selectivo, somos pobres porque somos miedosos a exigir más, somos pobres por cultura, así crecí, así voy a morir.
JOAN
nada que decir, déjame que necesito vaso de agua... hoy si que amerita tener oídos que funcionen para escuchar la verdad y nada más que la verdad como falsamente se dice en la corte...
nada que decir, déjame que necesito vaso de agua... hoy si que amerita tener oídos que funcionen para escuchar la verdad y nada más que la verdad como falsamente se dice en la corte...
GOMER
tenemos un país millonario en recursos, una población sumisa que tiene miedo tocar el éxito.
tenemos un país millonario en recursos, una población sumisa que tiene miedo tocar el éxito.
JOAN
repite... de reducirlo a la mitad de palabras... serían tremendos billboards apareciendo cada 25 miles en both sides of the road... a ver si así despertamos... eso si con letra gigante para leerlo aunque no quieras... ni que distraiga a los que van al volante...
repite... de reducirlo a la mitad de palabras... serían tremendos billboards apareciendo cada 25 miles en both sides of the road... a ver si así despertamos... eso si con letra gigante para leerlo aunque no quieras... ni que distraiga a los que van al volante...
GOMER
mira JOAN, justo ahora con lo del covid-19, se ve a leguas el país fallido que somos. pero, de igual manera le enseñó a muchos la capacidad de ser autosuficientes.
lamentablemente la agenda política sigue en la misma ruta, seguimos siendo un país limosnero, apostemos por el turismo de nuevo, aunque sabemos que tardará unos 2 a 3 años que vuelva a la "normalidad".
mira JOAN, justo ahora con lo del covid-19, se ve a leguas el país fallido que somos. pero, de igual manera le enseñó a muchos la capacidad de ser autosuficientes.
lamentablemente la agenda política sigue en la misma ruta, seguimos siendo un país limosnero, apostemos por el turismo de nuevo, aunque sabemos que tardará unos 2 a 3 años que vuelva a la "normalidad".
JOAN
¿quién iba a decir que ahora resulta que nuestra economic dependencia está en una industria en la que no tenemos soberanía ni control y que no nos nutre... cuando se cierran las fronteras? nuestra historia reciente, la de medio siglo para acá --- quienes tengan buena memoria propia o deseen aprender... de lo que no vivieron... conociendo la raíz de los 3 o 4 errores del pistolazo de despegue... se desmonta, desbarata... se cae en un 2 x 3 este castillo de frívola fantasía... cuando quieras platicamos con calma de este tema... complicadísimo, tremendo problema sin respuestas o soluciones rápidas... pero tiene un claro origen con errores elementales que la disquese dirigencia del país, desde principios de los 70s andaba ciega o siendo magnánimo, simplemente ignorante... pero no conocer las leyes de la naturaleza o el comportamiento humano, no te exime de culpabilidad... long story short. los primeros pasos, pésimamente introducidos, aplanaron el camino al desastre actual. don't ever forget dear GOMER... pasamos... cruzamos en cayuco o a nado del lado colonial de la vida de un espacio delimitado con mapas y convenios, tratados y cuanto quieras al mismo espacio con la misma gente pero con otras responsabilidades, otras reglas de juego y 1 elemental e indispensable: saber el significado profundo de lo que es ser país, pueblo, nación independiente... y ¿eso? como dirían los cubanitos, son otros 5 pesos... un extra precio que nuestra sociedad no estaba dispuesto a pagar y ahí estamos... o será que... ¿todo el país está siendo cuidado y usufructuado por nosotros los belizean citizens? ¿somos independientes en qué? ¿en tapires, himnos y orchids? ¿en nuestros cayos y monte derecha e izquierda, norte y sur de dónde estamos viviendo y trabajando? ¿comemos de lo que producimos...? ¿sistema escolar ejemplarmente laico y soberano y con índices que la UNESCO nos pone como ejemplos a seguir?
¿quién iba a decir que ahora resulta que nuestra economic dependencia está en una industria en la que no tenemos soberanía ni control y que no nos nutre... cuando se cierran las fronteras? nuestra historia reciente, la de medio siglo para acá --- quienes tengan buena memoria propia o deseen aprender... de lo que no vivieron... conociendo la raíz de los 3 o 4 errores del pistolazo de despegue... se desmonta, desbarata... se cae en un 2 x 3 este castillo de frívola fantasía... cuando quieras platicamos con calma de este tema... complicadísimo, tremendo problema sin respuestas o soluciones rápidas... pero tiene un claro origen con errores elementales que la disquese dirigencia del país, desde principios de los 70s andaba ciega o siendo magnánimo, simplemente ignorante... pero no conocer las leyes de la naturaleza o el comportamiento humano, no te exime de culpabilidad... long story short. los primeros pasos, pésimamente introducidos, aplanaron el camino al desastre actual. don't ever forget dear GOMER... pasamos... cruzamos en cayuco o a nado del lado colonial de la vida de un espacio delimitado con mapas y convenios, tratados y cuanto quieras al mismo espacio con la misma gente pero con otras responsabilidades, otras reglas de juego y 1 elemental e indispensable: saber el significado profundo de lo que es ser país, pueblo, nación independiente... y ¿eso? como dirían los cubanitos, son otros 5 pesos... un extra precio que nuestra sociedad no estaba dispuesto a pagar y ahí estamos... o será que... ¿todo el país está siendo cuidado y usufructuado por nosotros los belizean citizens? ¿somos independientes en qué? ¿en tapires, himnos y orchids? ¿en nuestros cayos y monte derecha e izquierda, norte y sur de dónde estamos viviendo y trabajando? ¿comemos de lo que producimos...? ¿sistema escolar ejemplarmente laico y soberano y con índices que la UNESCO nos pone como ejemplos a seguir?
rebobinar la historia es ejercicio sano y necesario para aprender y lo de siempre, no seguir tropezando bla bla con lo mismo... pero ahora... mañana, ¿qué sería un remedio bien fundamentado?
GOMER
¿porqué no apoyamos al agricultor a lograr producción competitiva para exportación? ¿porque no buscamos la manera de suplir al mercado millonario de cannabis? técnicas de producción, mitigación del impacto ambiental, comercialización, certificaciones ISO, etc., ahí deberían estar puestos los esfuerzos. en mi punto de vista ese es el rumbo.
¿porqué no apoyamos al agricultor a lograr producción competitiva para exportación? ¿porque no buscamos la manera de suplir al mercado millonario de cannabis? técnicas de producción, mitigación del impacto ambiental, comercialización, certificaciones ISO, etc., ahí deberían estar puestos los esfuerzos. en mi punto de vista ese es el rumbo.
JOAN
muchas cosas jovenazo... pasamos del tingo al tango... cuando comentabas de los call centers etc... uyyyyyy.... eso es otro tema complejo con extensas y serias ramificaciones, entramos en eso otro momento, me lo grabo en la mente y una vez nos queden atrás --siendo optimistas-- pandemia y la locura de urnas y políticos... lo conversamos largo y tendido como se dice pero wrap it up que tu tienes ese don... sintetizar... yo al revés...
muchas cosas jovenazo... pasamos del tingo al tango... cuando comentabas de los call centers etc... uyyyyyy.... eso es otro tema complejo con extensas y serias ramificaciones, entramos en eso otro momento, me lo grabo en la mente y una vez nos queden atrás --siendo optimistas-- pandemia y la locura de urnas y políticos... lo conversamos largo y tendido como se dice pero wrap it up que tu tienes ese don... sintetizar... yo al revés...
GOMER
covid-19 nos dejó ver la amplitud de la imagen… escuchaba un comentario en el mercadito, el don decía, yo no necesito sopas laky (noodles) para vivir, tengo frijol, maíz, arroz, aceite lo hago de un par de cocos, y vivo más saludable que con esa importación masiva de comida chatarra. y así es, somos un país bendecido geográficamente para la producción de nuestros alimentos y crear el extra para exportación, pero, en las agendas políticas, es mejor cobrar el duty de importación y así hay donde pueda embolsarme algo. si el pueblo es autosuficiente la calidad de vida mejora. el costo de nuestra canasta básica tendría una reducción significativa.
y aclaro, el turismo no es malo, lo malo es depender de ello, tenemos todo para ser autosostenibles, el turismo debe ser tercera o cuarta plana en nuestros planes de desarrollo integral.
pero a todo esto, sigue el señalamiento político. no te doy tierra porque sós PUP, no te doy la licencia para cultivar hemp porque sós UDP/BPP, y es en esas trabas que mucha gente pierde el rumbo. en vez de pavimentar la pista para el beneficio social le hacemos zancadillas solo porque no comparte nuestro ideal político. la verdad no sé como dejamos que todo este mal se enraíce en nuestro sistema de gobierno. que necesitas recomendación de tu área rep para aplicar para un terreno, que no jodan, el simple hecho de ser hijo de esta nación me da el derecho de poder poseer esta tierra.
covid-19 nos dejó ver la amplitud de la imagen… escuchaba un comentario en el mercadito, el don decía, yo no necesito sopas laky (noodles) para vivir, tengo frijol, maíz, arroz, aceite lo hago de un par de cocos, y vivo más saludable que con esa importación masiva de comida chatarra. y así es, somos un país bendecido geográficamente para la producción de nuestros alimentos y crear el extra para exportación, pero, en las agendas políticas, es mejor cobrar el duty de importación y así hay donde pueda embolsarme algo. si el pueblo es autosuficiente la calidad de vida mejora. el costo de nuestra canasta básica tendría una reducción significativa.
y aclaro, el turismo no es malo, lo malo es depender de ello, tenemos todo para ser autosostenibles, el turismo debe ser tercera o cuarta plana en nuestros planes de desarrollo integral.
pero a todo esto, sigue el señalamiento político. no te doy tierra porque sós PUP, no te doy la licencia para cultivar hemp porque sós UDP/BPP, y es en esas trabas que mucha gente pierde el rumbo. en vez de pavimentar la pista para el beneficio social le hacemos zancadillas solo porque no comparte nuestro ideal político. la verdad no sé como dejamos que todo este mal se enraíce en nuestro sistema de gobierno. que necesitas recomendación de tu área rep para aplicar para un terreno, que no jodan, el simple hecho de ser hijo de esta nación me da el derecho de poder poseer esta tierra.
JOAN
gracias mil, seguimos... seguiremos hablando, y en la vida entre miles de cosas, una si la tengo clarinetísima y es que en este período de tantas x horas, días o años de tránsito en este planeta... esta visa con stamp de entrada pero sin límite de estancia más que coincidencia de múltiples factores... en eso que le llamamos vida-vida... hablando y escuchando con la verdad en la mesa no hay límite para aprender... y estando más aprendidos las cosas deben de irnos a todos mucho mejor. te escucho GOMER...
gracias mil, seguimos... seguiremos hablando, y en la vida entre miles de cosas, una si la tengo clarinetísima y es que en este período de tantas x horas, días o años de tránsito en este planeta... esta visa con stamp de entrada pero sin límite de estancia más que coincidencia de múltiples factores... en eso que le llamamos vida-vida... hablando y escuchando con la verdad en la mesa no hay límite para aprender... y estando más aprendidos las cosas deben de irnos a todos mucho mejor. te escucho GOMER...
GOMER
...pero el pueblo nunca se a levantado, ya sea por miedo, por faltos de educación, por que nacimos "burros", que sé yo. la realidad es que somos una sociedad mediocre. y toma una sociedad para crecer a un niño, y el ciclo vuelve a repetirse.
...pero el pueblo nunca se a levantado, ya sea por miedo, por faltos de educación, por que nacimos "burros", que sé yo. la realidad es que somos una sociedad mediocre. y toma una sociedad para crecer a un niño, y el ciclo vuelve a repetirse.
27.06.20
PUES HASTA AQUÍ ESTA CONVERSACIÓN DE JOAN DURAN CON GOMER ENRIQUEZ
A VER SI SEGUIMOS EN UNAS SEMANAS...
GRACIAS GOMER
.
PUES HASTA AQUÍ ESTA CONVERSACIÓN DE JOAN DURAN CON GOMER ENRIQUEZ
A VER SI SEGUIMOS EN UNAS SEMANAS...
GRACIAS GOMER
.
primera parte
JOAN DURAN conversando a distancia con GOMER ENRIQUEZ
|
JOAN
...naciste a los pocos días que BZE reflejó... se materializaba a finales del ‘84, crónica de una desbancada anunciada... son ya varias décadas, pero, excepto por destellos visuales o emotivos... no podría contar una crónica de tu vida... ganga por haber crecido con tanto hermana y hermano... que bien recordarán como me hacía líos con tantos nombres y edades y solo se salva la CECI, de quien jamás fallé ni en edad o nombre o porte... pero al final de los finales... intentaba desbrozar la complejidad de lo que era crecer, desarrollarse, caminar a la escuela, socializar y mil cosas más desde un enclave relativamente lejano del pueblo... tenías cerca mejor que nadie la escuela de la tierra, el monte y quienes lo habitan... vivías en ella... enlodado cuando las lluvias... no era queja... ni lo es ahora para mi que vivo -entrando y saliendo- donde tu creciste. conllevaba incluso la despersonalización y trataba de entender a mi manera este enclave humano en un pedazo de monte que nos parecía lejano y ahora es parte de facto del pueblo... oye! ni recuerdo como te llamaba de chico... ¿MIN?... ¿MING?...
...naciste a los pocos días que BZE reflejó... se materializaba a finales del ‘84, crónica de una desbancada anunciada... son ya varias décadas, pero, excepto por destellos visuales o emotivos... no podría contar una crónica de tu vida... ganga por haber crecido con tanto hermana y hermano... que bien recordarán como me hacía líos con tantos nombres y edades y solo se salva la CECI, de quien jamás fallé ni en edad o nombre o porte... pero al final de los finales... intentaba desbrozar la complejidad de lo que era crecer, desarrollarse, caminar a la escuela, socializar y mil cosas más desde un enclave relativamente lejano del pueblo... tenías cerca mejor que nadie la escuela de la tierra, el monte y quienes lo habitan... vivías en ella... enlodado cuando las lluvias... no era queja... ni lo es ahora para mi que vivo -entrando y saliendo- donde tu creciste. conllevaba incluso la despersonalización y trataba de entender a mi manera este enclave humano en un pedazo de monte que nos parecía lejano y ahora es parte de facto del pueblo... oye! ni recuerdo como te llamaba de chico... ¿MIN?... ¿MING?...
GOMER
está bien si me dices por mi nombre, GOMER...
JOAN
tema solucionado, pasemos a lo que iba GOMER... pero --aguanta-- antes... vivir tus primeros años en el monte ¿aprendiste más que en el otro monte... el mount carmel, no???
GOMER
sin duda alguna... lo que hoy soy es por haber crecido en el monte, soy multiusos por lo mismo, para los que me conocieron últimamente, les sorprende que tenga algún tipo de conocimiento en diferentes casos, estoy seguro que crecer en un núcleo familiar con tantos hermanos, hermanas y uno que otro familiar --que siempre se acomodaba-- hizo que comprendiera muchas facetas de la vida. jugábamos a ser de todo, vaqueros, doctores, pilotos, agricultores, ingenieros y simulábamos producción con maquinaria pesada - en el tractorsito. en fin, llegar al rancho era como llegar a la zona de confort, había espacio de sobra para hacer la una y mil cosas que se nos ocurriera. incluso una vez jugamos a los bomberos y desvaciamos un tanque entero de agua... aunque luego llegó la chinga... aprendimos a convivir con la selva, animales salvajes y domésticos, la vida giraba a nuestro ritmo, había tiempo para crear en nuestra mente, el ruido del pueblo no condicionaba y la escuela era un trámite obligatorio para la sociedad. oh! es cierto... si, en casa y amigos cercanos siempre fui MIN.
está bien si me dices por mi nombre, GOMER...
JOAN
tema solucionado, pasemos a lo que iba GOMER... pero --aguanta-- antes... vivir tus primeros años en el monte ¿aprendiste más que en el otro monte... el mount carmel, no???
GOMER
sin duda alguna... lo que hoy soy es por haber crecido en el monte, soy multiusos por lo mismo, para los que me conocieron últimamente, les sorprende que tenga algún tipo de conocimiento en diferentes casos, estoy seguro que crecer en un núcleo familiar con tantos hermanos, hermanas y uno que otro familiar --que siempre se acomodaba-- hizo que comprendiera muchas facetas de la vida. jugábamos a ser de todo, vaqueros, doctores, pilotos, agricultores, ingenieros y simulábamos producción con maquinaria pesada - en el tractorsito. en fin, llegar al rancho era como llegar a la zona de confort, había espacio de sobra para hacer la una y mil cosas que se nos ocurriera. incluso una vez jugamos a los bomberos y desvaciamos un tanque entero de agua... aunque luego llegó la chinga... aprendimos a convivir con la selva, animales salvajes y domésticos, la vida giraba a nuestro ritmo, había tiempo para crear en nuestra mente, el ruido del pueblo no condicionaba y la escuela era un trámite obligatorio para la sociedad. oh! es cierto... si, en casa y amigos cercanos siempre fui MIN.
JOAN
zoom time...
GOMER
si claro, recordar esos años es volverlos a vivir, salir muy temprano de casa y regresar ya cuando el sol caía, habeses por quedarnos en el pueblo a esperar a papá... y muchas veces por ir pateando latas o piedras en todo el camino, habeses por bajar frutas de árboles cercanos al camino o sino por el simple hecho de la rutina y irse grabando en la memoria cada centímetro del callejón rojiso y pedregado, sabíamos identificar incluso todas las piedras que sobresalían entre otras...
zoom time...
GOMER
si claro, recordar esos años es volverlos a vivir, salir muy temprano de casa y regresar ya cuando el sol caía, habeses por quedarnos en el pueblo a esperar a papá... y muchas veces por ir pateando latas o piedras en todo el camino, habeses por bajar frutas de árboles cercanos al camino o sino por el simple hecho de la rutina y irse grabando en la memoria cada centímetro del callejón rojiso y pedregado, sabíamos identificar incluso todas las piedras que sobresalían entre otras...
JOAN
zoom de vuelta a estos días... no paras... de aquí para allá... metido en muchas cosas, encima el restaurante en la línea... con los rotarios... llevamos nuestras vidas con multiple layers, linkeando proyectos, ideas... pero finalmente un % se concreta o va en camino de... otras ideas se quedan en eso... no arrancan... ponme al día: fuegos apagados... puto virus sigue dando coletazos y los que aún dará... pero vivir es correr riesgos y a como es clave tener la voluntad y la disciplina de tratar de reducirlos... también hay que saber vivir dentro de la zona, no del confort, si no del peligro... qué bueno que el restaurante esté parcialmente open... ya es algo... y tus many top proyectos ¿en qué andan????
zoom de vuelta a estos días... no paras... de aquí para allá... metido en muchas cosas, encima el restaurante en la línea... con los rotarios... llevamos nuestras vidas con multiple layers, linkeando proyectos, ideas... pero finalmente un % se concreta o va en camino de... otras ideas se quedan en eso... no arrancan... ponme al día: fuegos apagados... puto virus sigue dando coletazos y los que aún dará... pero vivir es correr riesgos y a como es clave tener la voluntad y la disciplina de tratar de reducirlos... también hay que saber vivir dentro de la zona, no del confort, si no del peligro... qué bueno que el restaurante esté parcialmente open... ya es algo... y tus many top proyectos ¿en qué andan????
GOMER
...mirá JOAN... con los incendios este año fue devastador, fueron miles de hectáreas destruidas... y por supuesto tengo miles de fotos y videos...
JOAN
pues pasa algunas que no te gusten... que contra gustos no hay disputas, de repente, son las que nos gustaría ver y fundirlas con tus palabras... y si no, en otros inserts de estas webs... okokokok, sorry... decías...
GOMER
aparte... también presidente del rotary club de aquí el BENQUE... trabajamos proyectos ambientales.
JOAN
cuenta uno...
...mirá JOAN... con los incendios este año fue devastador, fueron miles de hectáreas destruidas... y por supuesto tengo miles de fotos y videos...
JOAN
pues pasa algunas que no te gusten... que contra gustos no hay disputas, de repente, son las que nos gustaría ver y fundirlas con tus palabras... y si no, en otros inserts de estas webs... okokokok, sorry... decías...
GOMER
aparte... también presidente del rotary club de aquí el BENQUE... trabajamos proyectos ambientales.
JOAN
cuenta uno...
GOMER
tenemos el reto en localizar 5 acres para hacer una planta de reciclaje y minimizar el impacto negativo del plástico... ya sea hacerlo combustible o material para pavimentar carreteras... igual el desecho orgánico del pueblo hacerlo compost y poder venderlo o regalarlo a instituciones educativas con programas agrícolas... ¿cómo lo ves? oh!... por cierto... estoy de acuerdo con lo que me contabas de los terrenos aledaños al pueblo... habrá que pensar un plan de urbanización ecológica... tantas cosas por hacer...
JOAN
...pero ten siempre presente que quien mucho abarca poco aprieta... y aunque el orden de los factores no altera necesariamente el producto... de entre tantas cosas en que andas metido o quieres meterte en... tira tus top 3-4 urgencias... enfoca de perdida en el BQ... o alza vuelo como dron y cubre un poco más...
tenemos el reto en localizar 5 acres para hacer una planta de reciclaje y minimizar el impacto negativo del plástico... ya sea hacerlo combustible o material para pavimentar carreteras... igual el desecho orgánico del pueblo hacerlo compost y poder venderlo o regalarlo a instituciones educativas con programas agrícolas... ¿cómo lo ves? oh!... por cierto... estoy de acuerdo con lo que me contabas de los terrenos aledaños al pueblo... habrá que pensar un plan de urbanización ecológica... tantas cosas por hacer...
JOAN
...pero ten siempre presente que quien mucho abarca poco aprieta... y aunque el orden de los factores no altera necesariamente el producto... de entre tantas cosas en que andas metido o quieres meterte en... tira tus top 3-4 urgencias... enfoca de perdida en el BQ... o alza vuelo como dron y cubre un poco más...
GOMER
si, JOAN. pues el tiempo pasa y no se detiene y hay que ajustarse a los cambios globales, en fin LA PLAYA ya sobre ruedas de nuevo, los proveedores ya se asomaron de nuevo y la economía empieza a girar, lento pero es de esperarse después que el covid-19 les metió gran lección a muchos, ya no despilfarran como antes...
con rotary estoy a semanas de terminar mi ciclo presidencial, el año rotariano es de julio a junio, aunque estuve un poco más de un año como presidente... estoy consciente que hay mucha tela que tejer para hacer del BQ una mejor comunidad. educación sobre el adecuado manejo de desechos, la importancia de nuestros bosques, incentivar la creación e innovación industrial, reformas gubernamentales para incentivar inversión extranjera, etc. en fin hay mucho por hacer...
...sin embargo hay que resaltar las cosas positivas en los últimos meses. el pueblo ha cambiado, la limpieza en general es favorable gracias al arduo trabajo de la muni, rotary y otras entidades y voluntarios. covid-19 volvió a la gente más humana, más consciente, conoció a su vecino, apoyó, dio muchas veces sin tener, el amor al prójimo se mostró con miles de bolsas solidarias, muchas entidades queriendo ayudar.
con los incendios igual, en cada jornada lo que se escuchaba era, "no necesitamos de un político para que BQ esté mejor, somos nosotros que podemos hacer que las cosas sucedan", el apoyo de la comunidad fue acogedor, brindaban alimentos, agua, equipo, mensajitos de aliento, llamadas, pancartas digitales y de nuevo el alcalde apoyando con sus pocos recursos... como agua, combustible, coordinación y dejando sentir su apoyo.
con lo del covid-19 pudimos ayudar a desinfectar las áreas más transitadas, distribución de alimentos y equipación de un centro de isolación.
como mencioné anteriormente, el tiempo no se detiene y yo trato de mantener su ritmo, el dejar la presidencia de rotary me deja un tiempo "libre" por ahí... el cual ya tiene propósito. hace un mes que estoy trabajando con un amigo agrónomo el proyecto de cultivo, procesamiento y exportación de hemp. el proyecto va sobre ruedas y estamos a espera de la licencia para así ya de uno, salir de los papeles a la ejecución, al final de año ya debemos tener una imagen clara de como estamos con esto.
si, JOAN. pues el tiempo pasa y no se detiene y hay que ajustarse a los cambios globales, en fin LA PLAYA ya sobre ruedas de nuevo, los proveedores ya se asomaron de nuevo y la economía empieza a girar, lento pero es de esperarse después que el covid-19 les metió gran lección a muchos, ya no despilfarran como antes...
con rotary estoy a semanas de terminar mi ciclo presidencial, el año rotariano es de julio a junio, aunque estuve un poco más de un año como presidente... estoy consciente que hay mucha tela que tejer para hacer del BQ una mejor comunidad. educación sobre el adecuado manejo de desechos, la importancia de nuestros bosques, incentivar la creación e innovación industrial, reformas gubernamentales para incentivar inversión extranjera, etc. en fin hay mucho por hacer...
...sin embargo hay que resaltar las cosas positivas en los últimos meses. el pueblo ha cambiado, la limpieza en general es favorable gracias al arduo trabajo de la muni, rotary y otras entidades y voluntarios. covid-19 volvió a la gente más humana, más consciente, conoció a su vecino, apoyó, dio muchas veces sin tener, el amor al prójimo se mostró con miles de bolsas solidarias, muchas entidades queriendo ayudar.
con los incendios igual, en cada jornada lo que se escuchaba era, "no necesitamos de un político para que BQ esté mejor, somos nosotros que podemos hacer que las cosas sucedan", el apoyo de la comunidad fue acogedor, brindaban alimentos, agua, equipo, mensajitos de aliento, llamadas, pancartas digitales y de nuevo el alcalde apoyando con sus pocos recursos... como agua, combustible, coordinación y dejando sentir su apoyo.
con lo del covid-19 pudimos ayudar a desinfectar las áreas más transitadas, distribución de alimentos y equipación de un centro de isolación.
como mencioné anteriormente, el tiempo no se detiene y yo trato de mantener su ritmo, el dejar la presidencia de rotary me deja un tiempo "libre" por ahí... el cual ya tiene propósito. hace un mes que estoy trabajando con un amigo agrónomo el proyecto de cultivo, procesamiento y exportación de hemp. el proyecto va sobre ruedas y estamos a espera de la licencia para así ya de uno, salir de los papeles a la ejecución, al final de año ya debemos tener una imagen clara de como estamos con esto.
JOAN
así es GOMER... covid-19... te azota por un lado... te sensibiliza de rebote... te educa en múltiples áreas que deberíamos de haber estado más listos... pero seguimos pagando un alto peaje por transitar o anclar simultáneamente en estos parajes en donde hemos permitido... de hecho empujado a que se convirtieran en reflejo de espacios de fantasía... por más que el BQ sea BENQUE BENQUE seguimos siendo pequeño % de este BZE, que lleva decenios vanagloriándose... chuleando de blue holes y tantas partes de la naturaleza que ni bien cuidarlos hacemos en su totalidad como debería de haber sido desde siempre... destrozando y vendiendo cayos, buy/sell acres galore, alabando y glorificando a la realeza que nos saqueó y traficó... en fin... ¿sabes qué? para ponerlo como tarea de escuela para calibrar el desnivel con que aceptamos la fantasía... solamente ver como se disfrazan quienes ejercen el poder o en su día querían tomarlo por asalto electoral -y no digo de ahora si no desde mucho antes que nacieras- con corbatas y sacos de payaso de hazme llorar, aparentando lo que no somos... ni en donde vivimos... conducta que equivale a infalible polaroid que refleja lo que se es y en manos de quienes estamos... ciudadanos que deberían de ser austeros, ejemplares líderes de pensamiento y de conducta... y mira... qué locura... no se ataca el mal de raíz... país que se nos fue de las manos... otros día si andas con tiempo hablamos de todo esto... pero frente a potentes problemas que tenemos... no se profundiza... como si a una invasión de comején a tu biblioteca... les echa una pasadita de baygon al comején de esta esquina, y en vez de irse hasta su headquarters con pico y pala en mano y ni modos... a liquidarlos... por que si no terminarán liquidando el fruto de tu trabajo. a veces... los males... ni los parchan con curitas... se maquillan para que nos creamos que eso es como debe de ser y se acabó. complicado.
así es GOMER... covid-19... te azota por un lado... te sensibiliza de rebote... te educa en múltiples áreas que deberíamos de haber estado más listos... pero seguimos pagando un alto peaje por transitar o anclar simultáneamente en estos parajes en donde hemos permitido... de hecho empujado a que se convirtieran en reflejo de espacios de fantasía... por más que el BQ sea BENQUE BENQUE seguimos siendo pequeño % de este BZE, que lleva decenios vanagloriándose... chuleando de blue holes y tantas partes de la naturaleza que ni bien cuidarlos hacemos en su totalidad como debería de haber sido desde siempre... destrozando y vendiendo cayos, buy/sell acres galore, alabando y glorificando a la realeza que nos saqueó y traficó... en fin... ¿sabes qué? para ponerlo como tarea de escuela para calibrar el desnivel con que aceptamos la fantasía... solamente ver como se disfrazan quienes ejercen el poder o en su día querían tomarlo por asalto electoral -y no digo de ahora si no desde mucho antes que nacieras- con corbatas y sacos de payaso de hazme llorar, aparentando lo que no somos... ni en donde vivimos... conducta que equivale a infalible polaroid que refleja lo que se es y en manos de quienes estamos... ciudadanos que deberían de ser austeros, ejemplares líderes de pensamiento y de conducta... y mira... qué locura... no se ataca el mal de raíz... país que se nos fue de las manos... otros día si andas con tiempo hablamos de todo esto... pero frente a potentes problemas que tenemos... no se profundiza... como si a una invasión de comején a tu biblioteca... les echa una pasadita de baygon al comején de esta esquina, y en vez de irse hasta su headquarters con pico y pala en mano y ni modos... a liquidarlos... por que si no terminarán liquidando el fruto de tu trabajo. a veces... los males... ni los parchan con curitas... se maquillan para que nos creamos que eso es como debe de ser y se acabó. complicado.
GOMER
el problema de subdesarrollo del BQ y BZE en general es muy complejo. hemos nacido, crecido y educados bajo un sistema político que crea dependencia en ella, es decir, en vez de crear fuentes de empleo, te pagamos el agua y luz y ahí ve tú como sobrevives. al momento de ir a las urnas te damos un $100 y el resto de los 5 años ve como te las arreglas.
el problema de subdesarrollo del BQ y BZE en general es muy complejo. hemos nacido, crecido y educados bajo un sistema político que crea dependencia en ella, es decir, en vez de crear fuentes de empleo, te pagamos el agua y luz y ahí ve tú como sobrevives. al momento de ir a las urnas te damos un $100 y el resto de los 5 años ve como te las arreglas.
JOAN
urnas... estamos a la vuelta de la esquina de las next... seguimos tropezando con las mismas piedras... caminando aprendemos a ubicar donde están las piedras que sobresalen --como bien comentaste-- así es el arte de caminar... pensando y viendo por donde y por qué caminas paso por paso.. y a donde te diriges. OK GOMER, seguimos, una vez subamos todo esto... y no te pierdas... seguimos en contacto... gracias por tu tiempo busy man.
urnas... estamos a la vuelta de la esquina de las next... seguimos tropezando con las mismas piedras... caminando aprendemos a ubicar donde están las piedras que sobresalen --como bien comentaste-- así es el arte de caminar... pensando y viendo por donde y por qué caminas paso por paso.. y a donde te diriges. OK GOMER, seguimos, una vez subamos todo esto... y no te pierdas... seguimos en contacto... gracias por tu tiempo busy man.
18.06.20
SÁBADO 27 SEGUNDA PARTE
DE ESTA CONVERSACIÓN DE JOAN DURAN CON GOMER ENRIQUEZ
SÁBADO 27 SEGUNDA PARTE
DE ESTA CONVERSACIÓN DE JOAN DURAN CON GOMER ENRIQUEZ
