UNDER CONSTRUCTION
IN PROGRESS
C O M I D A D E L A S Á N I M A S
"tradición para recordar a los amigos + parientes que se adelantaron en el viaje eterno. acontecimiento especial para familiares de los difuntos cuyas ánimas
r e c i b e n p e r m i s o
para visitar a sus familiares"
r e c i b e n p e r m i s o
para visitar a sus familiares"
IN PROGRESS
IN PROGRESS
29 APRIL 2020
29 APRIL 2020
DIONICIO / BENQUE / 15/01/20
IN PROGRESS
C E L E S T Ú N
31 OCT al 2 NOV
ese es la cola del weech,es la cola del como se llama…es la cola de armadillo…kosuco…weech…esa es la cola el weech es caro,cuesta 20 dólar…entero…sí he cazado…aquí animalitos.si entrena a los perros,el perro va a cazar weech…pero estos no salen al monte…no salen…por eso andan atrás de uno.esos comen sí,pero no cazan su comida...
UNDER CONSTRUCTION SATURDAY 8 FEB 2020 @ 1:11:58
jd_ HOLA DELMER, BUSY COMO SIEMPRE... no te escapes... cuéntanos con 4 brochazos ¿en qué estás metido en estos días al estar liberado de tu trabajo en SJC...?
D_ LIBERADO NUNCA ESTARÉ, talves en el cajón... pero los trabajos y proyectos continúan. siempre hay mucho por que trabajar en la comunidad y nuestro país.
jd_ COPYRIGHT FREE SLOGAN DELMER... a ver qué día dejaremos de ver T-shirts de NIKE, adidas o BELIKIN o muñecos adictivos y -aunque fuera en sueños- pudiéramos vernos luciendo de vez en cuando T-shirts... BZE = donde siempre habrá mucho que trabajar – up front- para nuestras comunidades y país - en la espalda... métele coco y shrink esta frase a 4 words... pero regresemos a lo que íbamos... ¿en qué realmente estás?
D_ PUES BUENO EN SAN ANTONIO, son 2 proyectos en los que estoy trabajando, ahorita estoy junto con otras personas de la comunidad centrado para abrir o reabrir una library, bueno... library se dice como un decir porque la verdad no existe nada ahí ahorita. era un building que estaba básicamente abandonado, y bueno, se fueron desarrollando ideas sobre como abrir un puesto... un espacio comunitario para ayudar a que los niños pudieran recibir tutoring y enseñarles tecnologia también, ¿no? me contactaron y así empezó este proyecto que ya agarró un poco de steam....pensé que si se va a abrir un centro, se necesita que sea especializado solo en lo que se va a hacer ¿no? promover reading, promover educación en general. aquí en SAN ANTONIO, hay un pequeño building abandonado que era una library hace muchos años y enseguida contacté a la persona que está responsable por el building y me dijo que no hay problema... que el building puede ser usado.
y así fue como empezó este proyecto, y bueno, proyecto muy grass roots... y pues a revivir este space y reabrirlo como un espacio para los más jóvenes... niñas y niños ¿no?
jd_ EL MINÚSCULO SPACE... esto es bueno, siempre es mejor ampliar que reducir... también para mantenerlo o llenarlo, de momento es más manejable así... con 2 o 3 o 4 visitantes que haya al día... hay vida!!!... ya ameritó tanta joda, tanto esfuerzo... pero ¿han pensado tener un mínimo y máximo de edad? ¿por qué sigues martillando la palabra niños...? lo veo un factor limitante... abran y observen quienes van llegando más y quienes llegan menos... y van ajustando...
y antes de que me salga del script... cuéntanos de esta transformación de espacio abandonado a como lo tienen hoy, más vacío que lleno... pero ya tenemos un punto de arranque...
D_ LIBERADO NUNCA ESTARÉ, talves en el cajón... pero los trabajos y proyectos continúan. siempre hay mucho por que trabajar en la comunidad y nuestro país.
jd_ COPYRIGHT FREE SLOGAN DELMER... a ver qué día dejaremos de ver T-shirts de NIKE, adidas o BELIKIN o muñecos adictivos y -aunque fuera en sueños- pudiéramos vernos luciendo de vez en cuando T-shirts... BZE = donde siempre habrá mucho que trabajar – up front- para nuestras comunidades y país - en la espalda... métele coco y shrink esta frase a 4 words... pero regresemos a lo que íbamos... ¿en qué realmente estás?
D_ PUES BUENO EN SAN ANTONIO, son 2 proyectos en los que estoy trabajando, ahorita estoy junto con otras personas de la comunidad centrado para abrir o reabrir una library, bueno... library se dice como un decir porque la verdad no existe nada ahí ahorita. era un building que estaba básicamente abandonado, y bueno, se fueron desarrollando ideas sobre como abrir un puesto... un espacio comunitario para ayudar a que los niños pudieran recibir tutoring y enseñarles tecnologia también, ¿no? me contactaron y así empezó este proyecto que ya agarró un poco de steam....pensé que si se va a abrir un centro, se necesita que sea especializado solo en lo que se va a hacer ¿no? promover reading, promover educación en general. aquí en SAN ANTONIO, hay un pequeño building abandonado que era una library hace muchos años y enseguida contacté a la persona que está responsable por el building y me dijo que no hay problema... que el building puede ser usado.
y así fue como empezó este proyecto, y bueno, proyecto muy grass roots... y pues a revivir este space y reabrirlo como un espacio para los más jóvenes... niñas y niños ¿no?
jd_ EL MINÚSCULO SPACE... esto es bueno, siempre es mejor ampliar que reducir... también para mantenerlo o llenarlo, de momento es más manejable así... con 2 o 3 o 4 visitantes que haya al día... hay vida!!!... ya ameritó tanta joda, tanto esfuerzo... pero ¿han pensado tener un mínimo y máximo de edad? ¿por qué sigues martillando la palabra niños...? lo veo un factor limitante... abran y observen quienes van llegando más y quienes llegan menos... y van ajustando...
y antes de que me salga del script... cuéntanos de esta transformación de espacio abandonado a como lo tienen hoy, más vacío que lleno... pero ya tenemos un punto de arranque...
D_ ERA UN DESASTRE, era una casa para palomas, casa para ratbats, ratones... un nido de ratones, nido de cucaracha. básicamente era jaula enorme para animales, porque ahí vivía de todo... y de todo también podías encontrar. fui un domingo y le quité todo el ceiling del techo, todo el ceiling de la casa, ahí se fueron cayendo todos los nidos, todo lo que es los animales, feces a donde quiera, guano de ratbat. era un total... seguro que estar esa casa ahí era un real threat para health.
... pero con gasolina hice pressure wash y quedó bien limpio.
a las 2 semanas regresé y estaba el lugar igual que como inicialmente lo encotré. regresaron los animales, las palomas era un problema bien serio, y ahí es donde empecé a hablar con otras personas y hablé con un grupo que casualmente yo soy parte de la comitiva también: another day in san antonio, así nos llamamos y tenemos un poco de fondos y se decidió apoyar el proyecto, se selló la parte del roofing para que ya no puedan entrar animales y así es como se empezó a estar mejor como quien dice y hemos ido consiguiendo otros apoyos... hasta mi suegro que es carpintero, aunque retirado ¿no?
...pudo hacer un poco de shelves para poner libros y así fue como empezamos a abrir todo ¿no? y después llegaron más ayudas para darle otra limpiada, a pintar, a componer las ventanas... con las pocas cosas que habían ahí a componer todo. pero la idea de todo este library es que pueda haber un espacio donde pueda haber tutoring... donde pueda haber technology y eso justamente por eso no hemos abierto oficialmente.
jd_ LOS TOYS & TOOLS SERÁN UN IMÁN, pero no está ni en tu bolsillo ni en las comitivas en las que estás metido, el poder adquisitivo, el eterno problema de depender de terceros... al ver como lo han dejado de limpio y ordenado... eso de seguro acelerará que quienes les han prometido los toys & tools vayan a cumplir sus compromisos... ¿verdad?
D_ EN ESTOS DÍAS DEBEN LLEGAR UNAS COMPUTADORAS, que son chromebooks, no son cosa fancy, pero si que van a ayudar, no quise abrir todavía porque creo que hay que abrirlo con todo, el building todavía no tiene electricidad, no hay internet ahí, entonces es un challenge hacer todo esto, es un fight para ver como abrirlo, pero lo bueno es que hay quienes nos apoyan ¿no?
jd_ Y, QUIÉN... QUIENES VAN A ABRIR Y CERRAR EL SPACE, mantenerlo, a enseñar, orientar, el tutoring...
... pero con gasolina hice pressure wash y quedó bien limpio.
a las 2 semanas regresé y estaba el lugar igual que como inicialmente lo encotré. regresaron los animales, las palomas era un problema bien serio, y ahí es donde empecé a hablar con otras personas y hablé con un grupo que casualmente yo soy parte de la comitiva también: another day in san antonio, así nos llamamos y tenemos un poco de fondos y se decidió apoyar el proyecto, se selló la parte del roofing para que ya no puedan entrar animales y así es como se empezó a estar mejor como quien dice y hemos ido consiguiendo otros apoyos... hasta mi suegro que es carpintero, aunque retirado ¿no?
...pudo hacer un poco de shelves para poner libros y así fue como empezamos a abrir todo ¿no? y después llegaron más ayudas para darle otra limpiada, a pintar, a componer las ventanas... con las pocas cosas que habían ahí a componer todo. pero la idea de todo este library es que pueda haber un espacio donde pueda haber tutoring... donde pueda haber technology y eso justamente por eso no hemos abierto oficialmente.
jd_ LOS TOYS & TOOLS SERÁN UN IMÁN, pero no está ni en tu bolsillo ni en las comitivas en las que estás metido, el poder adquisitivo, el eterno problema de depender de terceros... al ver como lo han dejado de limpio y ordenado... eso de seguro acelerará que quienes les han prometido los toys & tools vayan a cumplir sus compromisos... ¿verdad?
D_ EN ESTOS DÍAS DEBEN LLEGAR UNAS COMPUTADORAS, que son chromebooks, no son cosa fancy, pero si que van a ayudar, no quise abrir todavía porque creo que hay que abrirlo con todo, el building todavía no tiene electricidad, no hay internet ahí, entonces es un challenge hacer todo esto, es un fight para ver como abrirlo, pero lo bueno es que hay quienes nos apoyan ¿no?
jd_ Y, QUIÉN... QUIENES VAN A ABRIR Y CERRAR EL SPACE, mantenerlo, a enseñar, orientar, el tutoring...
D_ ESO ESTÁ POR DEFINIRSE. todo a sido algo unofficial pero en ya en agosto... en este mes debemos tener una junta para ver como manejar el lugar. la idea general de la persona que nos esta apoyando económicamente es formar un board of directors. cuando se haga la junta se hará la decisión de quien será responsable.
jd_ DELMER... te das cuenta cómo nuestros ineficientes administradores y polítical rulers, han acrecentado en nuestro sistema inoperativo la constante... permanente hurdle del desarrollo que es esta enfermedad de committees... boards of directors como que fuéramos las TATE & LYLE... es un engaño de concepto transversal de participación, contribución... es lavarse las manos de asumir responsabilidades y decisiones basadas en la imaginación y conocimiento... la visión... saber consultar, saber informarse.desarrollo implica, comporta, de no ser una sociedad debidamente desarrollada, hacer un cambio. ¿eso no funcionó? pues el next try, a liberarse desde el day 1 de lo que nos atrasa... BZE en esa disciplina, sí que ganaríamos de perdida la medalla de oro... enfin, sigamos...
pero tu eres malabarista en estos temas o sea esperamos y deseamos que estas decisiones -que son la base del funcionamiento del space- son piece of cake for you... y aunque anunciar fechas de inauguraciones o de fronteras abiertas en tiempos de covid son palabras ficción... dinos... ¿es cuestión de semanas o meses?
D_ PLANEAMOS REABRIR Y EMPEZAR CON SERVICIOS AL PRINCIPIO DE SEPTIEMBRE. todo está por decidirse después de la junta que mencioné.
jd_ DELMER... te das cuenta cómo nuestros ineficientes administradores y polítical rulers, han acrecentado en nuestro sistema inoperativo la constante... permanente hurdle del desarrollo que es esta enfermedad de committees... boards of directors como que fuéramos las TATE & LYLE... es un engaño de concepto transversal de participación, contribución... es lavarse las manos de asumir responsabilidades y decisiones basadas en la imaginación y conocimiento... la visión... saber consultar, saber informarse.desarrollo implica, comporta, de no ser una sociedad debidamente desarrollada, hacer un cambio. ¿eso no funcionó? pues el next try, a liberarse desde el day 1 de lo que nos atrasa... BZE en esa disciplina, sí que ganaríamos de perdida la medalla de oro... enfin, sigamos...
pero tu eres malabarista en estos temas o sea esperamos y deseamos que estas decisiones -que son la base del funcionamiento del space- son piece of cake for you... y aunque anunciar fechas de inauguraciones o de fronteras abiertas en tiempos de covid son palabras ficción... dinos... ¿es cuestión de semanas o meses?
D_ PLANEAMOS REABRIR Y EMPEZAR CON SERVICIOS AL PRINCIPIO DE SEPTIEMBRE. todo está por decidirse después de la junta que mencioné.
nosotros vemos que sea para agosto, fines de agosto vamos a estar abiertos como una organización, again con el punto de que se quiere abrir un centro para educación pero también un centro donde se puede hablar de historia, donde también se puede hablar de arte-cultura-tradiciones, etc, es un punto de reunión que SAN ANTONIO no tiene hasta ahora y creemos también y esta es mi visión, que a pesar de que muchos piensen que una library son los libros, para nosotros el espacio es lo que importa, y para mi en particular la mente es lo que importa, mantener la mente abierta.
y con los chromebooks también puede ser un espacio donde se hagan share todos libros ebooks y todo eso, acercar a la niñez a todo lo que es el futuro ¿no? y la idea es dar free internet a los niños que necesiten ayuda y así contribuir a nuestra comunidad también...
les mencioné ya el segundo proyecto en el que estoy trabajando, another day in san antonio, que es una festividad o festival que existió por muchos años y desapareció desafortunadamente hace unos 8 años en mi aldea, las razones fueron políticas, económicas y también muy religiosas, y por 8 años no ha habido nada que celebre nuestra comunidad y entonces, en el 2018 junté a un grupo de amigos y estuvimos hablando de como revivir la tradición y como revivir la identidad MAYA en SAN ANTONIO.
y con los chromebooks también puede ser un espacio donde se hagan share todos libros ebooks y todo eso, acercar a la niñez a todo lo que es el futuro ¿no? y la idea es dar free internet a los niños que necesiten ayuda y así contribuir a nuestra comunidad también...
les mencioné ya el segundo proyecto en el que estoy trabajando, another day in san antonio, que es una festividad o festival que existió por muchos años y desapareció desafortunadamente hace unos 8 años en mi aldea, las razones fueron políticas, económicas y también muy religiosas, y por 8 años no ha habido nada que celebre nuestra comunidad y entonces, en el 2018 junté a un grupo de amigos y estuvimos hablando de como revivir la tradición y como revivir la identidad MAYA en SAN ANTONIO.
jd_ DELMER, STICK A PIN POR FAVOR... nos sueltas todo el planeta de revivir tradición e identidad -que dijiste- literalmente... another day, arranquen este space y switchemos entonces al next project... que por cierto... mucho space y casa de 20 x 25 o el ratbat casino... pero ¿ya tiene nombre para cuando arranquen en unas semanas?
D_ NO TIENE NOMBRE EL LUGAR. se llamaba adilette howe library, en honor a una muchacha que falleció de cancer en la aldea. pero como es una nueva cooperativa, no se que decidirán sobre el nombre. no he querido tomar esa decisión, a mi me vale madres el nombre, pero hay personas que son muy touchy con esas cosas.
...ya estoy por brincar a un proyecto que dejamos el año pasado… el covid response team tuvo su muerte, a mi parecer por cuestiones de intrusión política… ahora estoy viendo con unos amigos como crear el village emergency management organization. les daré más información en los días que vienen.
jd + MOI_ DELMER, TE ESTAMOS GRABANDO...
PART ONE _ 21 JULY _ 4 AUGUST 2021
DELMER TZIB _ JOAN DURAN
9 1 N F S
MID51
501
DELMER TZIB _ JOAN DURAN
9 1 N F S
MID51
501
YASSER MUSA
501
29 JULY 21
501
29 JULY 21
9 JULY 21
JUAN REINA
YASSER MUSA
501
21 JUNE 21
YASSER MUSA
501
21 JUNE 21
IN PROGRESS
I N P R O G R E S S
C R
MAY
2 1
MAY
2 1
YASSER MUSA
23.12.20
23.12.20
18 DECEMBER 2020
YASSER MUSA
501
2/12/2020
501
2/12/2020
hanal pixán ???? no hubo trick or treats este año, ni visitas como antes a los cementerios... no comí ixpaxá... ni bollos de ixpelón... blame covid... hope all is well. mi neighbour vino de estates y nos trajo un regalito... llegó tipo 8pm anoche y estuvo viajando desde las 2am...
compré unos cookies para los niños, mi amiga se lució...
el covid sacó lo mejor de nuestros emprendedores y pequeños empresarios. nos inundan día a día ofreciendo desde ropa, calzados y artículos de higiene. pero lo que abunda son las diferentes comidas para el paladar: un belizean rice and beans, mexican tacos al pastor y las tostadas guatemaltecas de remolacha con queso y salsita, las pupusas salvadoreñeas, los deliciosos y peligrosos chicharrones, el relleno norteñeo, las deliciosas pizzas, panes para postres y para el toque final ahora los chinos se ponen las pilas ofreciendo sus servicios de fried chicken y fried rice y solo tienes que pagar 1 dollar de delivery.
luna de anoche. sorry for not having a better camera but the view was amazing. llueve y sale el sol. c'est tout.
LILLY VASQUEZ CAMPOS
1 NOV 2020
1 NOV 2020
18.09.20
17.09.20
16.09.20
PEDRO TEC
501
15.09.20
501
15.09.20
8 SEPTIEMBRE 20
YASSER MUSA
501
18/08/2020
501
18/08/2020
MAICA FARRERAS
29 JULIO 2020
A PARTIR DE LUNES 3 AGOSTO 2020
19.07.20
7 MILES F.C. de la aldea 7 MILLAS EL PROGRESO ganó a los ADVENTURES F.C. de SAN IGNACIO por 3 a 1 / jugado en el campo de fútbol de SAN ANTONIO, CAYO
7 MILLAS EL PROGRESO
7 MILES F.C. de la aldea 7 MILLAS EL PROGRESO ganó a los ADVENTURES F.C. de SAN IGNACIO por 3 a 1 / jugado en el campo de fútbol de SAN ANTONIO, CAYO
7 MILLAS EL PROGRESO
YASSER MUSA
16/07/2020
16/07/2020
YASSER MUSA
501
20/06/2020
501
20/06/2020
MAICA FARRERAS
YASSER MUSA
501
5/05/2020
501
5/05/2020
29 APRIL 2020
MAICA FARRERAS
perhaps
some agency will get the courage
________after covid19________
to declare that
social media
is
__________after all_________
the most virulent virus
in all of humanity
from screen to plate
cracking peanuts
peeling oranges
pouring coffee
this isolation
is
specific
deliberate
★
n
o
w
I N A
one
partystate
a medical junta
p r i m e m i n i s t e r
&
his
o p p o s i t i o n l e a d e r
TrumP
wants the pews filled for easter
h
E
wants to open up back the country
like a box of chocolates
yesterday
afternoon the nation
was lit up
like a wildfire
rumors of a shutdown
&
t
H
e
N
the
p r i m e m i n i s t e r
came on
“no shutdown”
&
@
the end of his press conference
he + his
o p p o s i t i o n l e a d e r
sanitize their hands
under a tent
@
s
u
n
s
e
T
YASSER MUSA 26/03/2020
IN PROGRESS
IN PROGRESS
& what about the food
we have stopped growing?
our social media systems
become populated with regret,
with a longing lamentation
to return to the soil
suddenly the social slogans
like
from the soil to the mouth
sounds so sublime
we have stopped growing?
our social media systems
become populated with regret,
with a longing lamentation
to return to the soil
suddenly the social slogans
like
from the soil to the mouth
sounds so sublime
YASSER MUSA 24/03/2020
I N P R O G R E S S
CON
DIONICIO / BENQUE / 15/01/20
DIONICIO / BENQUE / 15/01/20
la campaniña, ese es droga esa cosa, esa la ocupan, así, es una droga, la tuestan... allí lo enrollan... lo fuman, ajá...si lo fumas lo dejan loco...tu mente pierde porque es pura droga... hay veces que lo sancochan y se toman el agua, es pura droga, mi amigo así quedó loco, no lo curaron. la mariguana pues, es parecido, si fumas drogas como la mariguana luego no lo puedes controlar... pero esa planta es droga... hay de otro color... estem... rojo... esa flor hay quien lo tiene para adorno para jardín nomás... así como esa hoja que esta allí... el guarumo...
la gente lo fuma cuando no tienen, sí ese ancho, el palo blanco que se... mirá allí ese es, es guarumo. ese lo usan cuando no tiene droga la gente lo tuestan... aquí en el BENQUE se utiliza para jardín... cuando ya esta lista la planta se abre más, ahora no está abierto más a la campaniña le dicen..., no, sólo campaniña tiene su nombre, flor de campaniña aquí en BZE, pero es droga, lo deja loco a uno... hasta da más efectos que la mariguana, yo no, jamás he probado droga ni la he fumado droga... no pero ni lo vaya intentar ya cuando luego va a andar creizy, ya luego la VANIA va andar así... la planta solo la ocupan para jardín nomás... sí se quedan locos porque andan haciendo cosas que no deben hacer... quiere matar a su familia o violar a sus hermanas, esos están dementes, esa flor no está prohibida nooaaa, ahí nomás en el terreno de la MONTSE tienen uno sembrado. allá en la orilla hay. la mata de mariguana llega muy alto, la indica es más pequeña la de la pata morada, la colombiana... la planta es tan grandes... esas flores también puede cortarlas. la pone uno así y pega el gajo, pega el gajito, por gajo siembra también... a ver si no lo dejan pasar ahora que se vayan porque la ida de aquí pa’cá es lo de menos...
en MELCHOR puede traer uno cosas pa’cá, no digo... de aquí puede llevar cosas de aquí para MELCHOR pero de allá pa’cá no puede pasar nada una coca no la dejan pasar, un kilo de coca no lo dejan pasar. sí esas galletas, en los chinos... eso me estaba diciendo un amigo que allá en MEX 35 dólares un libro y aquí solo cuestan 4,50 dólar no sé allá no usan casi esos libros para estudiar allá... no sé que pasa porque eso cuestan allá... pero lo de la flor ni lo vaya a intentar... ya cuando venga ya no es la VANIA... ay! va ir directo ahí... yo he andado con gente loca, en droga, no me llama... no me gusta...
la pluma del faisán, es la pluma que se levanta aquí –se toca la cabeza–ese penacho del faisán, tiene una cosa amarilla que le quitaron y así, pero lo que le quitaron eso es la plumadita que tiene acá como el amarillo... aquí la ley, ahorita está prohibido agarrar un animalito de esos...
ese es la cola del weech, es la cola del como se llama... es la cola de armadillo... kosuco... weech... esa es la cola, el weech es caro, cuesta 20 dólar... entero... sí he cazado... aquí animalitos. si entrena a los perros, el perro va a cazar weech... pero estos no salen al monte... no salen... por eso andan atrás de uno. esos comen sí, pero no cazan su comida...
no... para cazarlo ese animalito es muy caro, el quetzal... pues aquí un animalito protegido el cojolito. aquí lo que hay es un xunte, los monos aquí estaban pero no sé para donde agarraron, cruzaron de allí de la montañita de arriba...
no... para cazarlo ese animalito es muy caro, el quetzal... pues aquí un animalito protegido el cojolito. aquí lo que hay es un xunte, los monos aquí estaban pero no sé para donde agarraron, cruzaron de allí de la montañita de arriba...
ahorita no, y lástima que aquí no andan los saraguatos, aquí... los monos... ¿conoces el saraguato?... hay otro que le dicen mito... con el pecho blanco, bueno, el saraguato es negro, negro, negro, es el que grita en la montaña ese es el saraguato el que está en el monte, el mono es el otro el que era más grande... el saraguato, por ahí de las 4 de la mañana despierta y allá por las ruinas allí están por XUNANTUNICH...
lástima que no están los monos, sino le toma foto... ahí debe estar ahí en el monte pero no he buscado... el otro día ahí estaba abajito... no, no nos comemos a los monos dan lástima... una vez me acuerdo cuando estaba chamaco me acuerdo maté uno pá ponerle carnada pal tigre, el tigre estaba llegando y lo tiré alto... no quería caer y agarraba la hoja y se lo ponía así, porque si tenía el plomazo, arrancaba la hoja y se lo ponía aquí... tiré al mico, era mico chiquito, sí, ajá estaba alto y se agarró de la cola y no quería caer y agarraba el monte él y agarraba las hojas y se lo ponía en el pecho para que no se le cayera la sangre y allí me dio lástima, como una gente, cuando cayó aun estaba vivo y lo agarré por la culata la escopeta y lo maté y lo arrastré y lo colgué... en la noche vino el tigre a comerlo... allí andaba en el árbol el mico, ellos no andan en el suelo, si no vámonos, se lo come el tigre... aquí allá atrás a donde están las vacas... allá habían borregos... allí mató a varios borregos el tigre o lión... sí como esos pintos que están allí... quería matar al tigre y lo matamos para sacar la piel nada más, sólo pá logro lo tenían y sí se vendía la piel de tigre... para un abrigo... como lo curten con sal lo mete en un traste y allí lo seca uno, así lo ponen que le pegue el aire... y luego se vuelve un trapo suavecito... así se ven distintos... la sal no deja que se le caiga el pelo. ahora si lo curte como el nance que está ahí ya queda para hacer este, se bota en piel... piel de ganado... la piel del tigre es más delgadita pero pa’qué botar el pelo si lo que luce es verle el pelo al tigre... la carne, nah... lo botamos y ya... los colmillos esos están caros un colmillo cuesta aquí 100 dólar. sí hay gente que quieren que mate un tigre... hay otros que no... está prohibido... si mata un tigre, te aprende la ley, vas preso... y aquí en BZE lo más que ah de haber unos 100... mucha gente lo ha matado... atacan a los animales, los perros, los cochitos... allá, están...
yo tengo 3 chamaquitos, ya grandes. el varón tiene 23, la hembra tiene 20 y la pequeña tiene 17 pero estoy dejado con ellos tiene 7 años que no los veo, allá adelante viven... por la iglesia... por la universidad... por esos rumbos también... ya tiene 7 años que no los veo.
ya cuando vayan al baño le va a salir el tigre... los que hay son tigrillos, como un gato grande... color del gato... no como el tigre de ÁFRICA.. aquí no hay tigre rial... se comen a los monos... cuando no hay pues se come... es carne pero solo porque se parecen a los humanos... tienen cinco manos... cinco dedos... igual a la gente... nosotros tenemos cinco sentidos, entendemos... pero el mono tiene cuatro... esa vez yo lo estaba viendo al miquito era así chiquitito... se enrolló así en la cola y no quería caer ya... lo arrastré y lo colgué en un palo alto y el tigre llegó a comerlo y lo tiramos allí... tigrillo no era tigre... pero del grande es que el tigrillo es hermano del tigre... pero es más pequeño y bueno caza igual animales. deben de tomar más fotos con su cámara allá hay animalitos... están acostumbrados... a las 4 de la mañana vaya a ver los monos... ahora andan una manada de coyotes... le van a dar cuello al gringo... allá va... lo ve allí anda con nosotros pero cuando ya no andamos chapeando se va allí... porque sino los coyotes comen borrego y ya no se van de allí... esos vienen de MÉXICO, ya han matado 2 chivos grandes, ellos no conocen fronteras no pasan por la aduana.
ya cuando vayan al baño le va a salir el tigre... los que hay son tigrillos, como un gato grande... color del gato... no como el tigre de ÁFRICA.. aquí no hay tigre rial... se comen a los monos... cuando no hay pues se come... es carne pero solo porque se parecen a los humanos... tienen cinco manos... cinco dedos... igual a la gente... nosotros tenemos cinco sentidos, entendemos... pero el mono tiene cuatro... esa vez yo lo estaba viendo al miquito era así chiquitito... se enrolló así en la cola y no quería caer ya... lo arrastré y lo colgué en un palo alto y el tigre llegó a comerlo y lo tiramos allí... tigrillo no era tigre... pero del grande es que el tigrillo es hermano del tigre... pero es más pequeño y bueno caza igual animales. deben de tomar más fotos con su cámara allá hay animalitos... están acostumbrados... a las 4 de la mañana vaya a ver los monos... ahora andan una manada de coyotes... le van a dar cuello al gringo... allá va... lo ve allí anda con nosotros pero cuando ya no andamos chapeando se va allí... porque sino los coyotes comen borrego y ya no se van de allí... esos vienen de MÉXICO, ya han matado 2 chivos grandes, ellos no conocen fronteras no pasan por la aduana.
CON
JULIO / BENQUE / 17/01/20
sistema de meteorología, 1 día marca 1 mes. ese tiempo es el que se le llama uno... un análisis de tiempo, como va estar el tiempo durante el año... es el anuncio de cómo si va a ver lluvia o va a haber sol, eso indica el día, el día marca el mes pero como ora está así el... a ver como trabaja... empieza el primero, el primer día del año... es como por ejemplo enero, febrero, marzo, abril, a los 12 días marcó el año completo, después viene de regreso marcando 2 en 1... marca... diciembre y noviembre el día 13 y 14 es el que marca octubre y septiembre y así viene pa’trás.
este año sí, ya va a ver lluvia en verano, va a llover en el verano, hoy, por ejemplo hoy marcó ya el último día de regreso que es marzo y febrero, entonces en marzo y febrero va a ver lluvias.
¿su origen? de los manalitas y jaladitas que son los mayas... era como por ejemplo, los mayas tenían como sus magos y cuando querían algo iban a ellos para saber que iba a pasar, que iba haber, entonces ellos hacían sus magias, entonces viene quedando esa tradición o costumbre que les funcionaba y hasta el día de hoy sigue estando en algunos aspectos verdá... el año pasado muy malo el invierno... un mal verano... ni fue invierno y no fue verano, el tiempo que debe de llover no llueve y cuando llueve no es el tiempo, está como cambiado el sistema, yo creo que también hay mucho de esto porque hay destrucción de bosques y otra es... estaá la mucha contaminación de todos los desechos, los desperdicios y entonces eso debe afectar entonces los suelos, otra que afectado mucho es las prácticas que hacen los países que tienen el poder de poder hacer sus prácticas en donde se les antoje con los misiles y cohetes de destrucción. afecta la milpa ya no dá, siempre el tiempo es ese, como le digo si la cabañuela fue del año, se vió que en el año va a ver lluvia las personas se preparan y a mediados de mayo siembran porque va a ver buena lluvia y si vieron que no hay dicen, no hay que esperar más adelante y a veces ni llueve...
mi abuelito... –me decía– haga su calendario... para ver si llueve o no llueve no pues como le digo haga su calendario... en lo que más se debe de fijar es cuando viene atrás el día 13 ya viene marcando el regreso... en 2 en 2, marca ½ día de 1 y el otro ½ del otro mes... ahí se da cuenta de cómo van a estar esos meses... si va a ver lluvia o no, en esos períodos o en 1 solo... antes era mucho más lluvioso, había más orden en las estaciones, porque los veranos lo más que tardaban se veía era febrero, en marzo ya era un veranazo pegaoo... pero solo eran por 3 meses porque en abril caía la primer lluvia que le llaman eso... la pascua y de allí al 4 de mayo ya caía el invierno, ya ese ya era invierno, así ya, hacía una pausa que le llaman la canícula, 1 mes completo, 40 días, el problema era si no hacía lluvia, si había eso sí ayudaba a las personas... para hacer el segundo periodo de cosecha. el invierno aquí no hace tanto frío, es bueno porque como hay montañas los frentes fríos que se forman por ejemplo en FLORIDA, llegan aquí y pasan por GUATEMALA y los que vienen de aquí... de SUDAMÉRICA... por el golfo... en el PACÍFICO siempre... son buenos los inviernos y también son buenos los veranos y más en esta área que es BZE y PETÉN porque aquí llueve... en cambio en otras partes ya no desde noviembre.
la cabañuela está en todo el mundo... eso es general, es mundial, la cabañuela es algo muy antiguo, ya le dije de donde viene, de los israelitas antiguos fueron los manalitas, jaraitas que llevaron ese, que llevaron ese que ahora por último tuvieron los mayas, no es nada nuevo, eso es muy viejo. nuevo es la meteorología, esos van y ven en la tele, ahora solo ven el celular y dicen –ah va a llover– y pasó... los metoriólogos también tienen mucho que ver en eso, esas personas claro que estudian la metorología y la astrología pero hay personas que medio le hacen solo le medio hacen el cálculo, que si va a ser o no va a hacer... los que si estudian esos si tienen sus aparatos y se van medio de vía satelital y están checando y además que cuando ellos no pueden preguntan a otros más adelantados, comparan datos y todo. este año es bueno, porque ahorita el tiempo está loco pero ojalá que no sea así... porque confunde pero no... está... está bien. va llover en verano y va a ver lluvia normal en mayo... mayo-junio... ahora, ahora hay probabilidades que en agosto, que siempre hace sol pueda ser de lluvia, este año será buena para sembrar.
ahora ya no, antes si sembraba, sembraba... camote, yuca... y cosas de cosechar de maíz, maíz negro, maíz blanco, maíz amarillo y frijol de las 2... 3 clases que hay... también chile... pero ahora ya no estoy sembrando porque no me queda tiempo es que yo estaba en un grupo de la iglesia de autosuficiencia… ellos tienen un plan un programa para las familias más pobres entonces uno tiene que trabajar para ellos, uno se pone como un día por semana con ellos para producir jitomates, chiles, todo…como yo estaba en ese programa nos daban semillas y yo sembraba pero yo lo dejé porque el trabajo ya no me daba tiempo, ya que los sábados yo tenia que estar allá medio día, un rato,–ahora– ya no nos queda tiempo. ahorita ya no estoy yendo a la iglesia, ahora puro trabajo... ya es otra cosa... si... yo tengo ya un poco de conocimiento de esto, de las cabañuelas uno va aprendiendo...
yo por ejemplo ahora si me llego a enfermar, los busco, les digo de mi economía, ¿cuánto necesita? ¿cuánto cuestan los medicamentos? te ven y ya hacen el cheque... comida igual... ahí stá la tienda, uno va y pide lo que necesita, pero da vergüenza… pero eso es solo para las familias necesitadas... para las viudas o para los ancianitos que no tienen nada, que por las circunstancias, cuando los maridos nunca se han unido a la iglesia... ellas tienen que ser miembros de la iglesia, pero aunque no sea miembro se le puede ayudar como 1 vez al mes o unas 3 veces al año, solo tiene que ser amigo del que es miembro y el hace la petición para que le ayuden a esta familia que están así... y le dicen al obispo. ellos vienen, te hacen la visita y, aunque a la señora no le gusta la iglesia, que ese día haga como si le gustara a su beneficio, así es como solo le ayudan, si es una familia muy pobre y no tienen ni siquiera donde vivir van y ven, y a veces le dan donde vivir, le regalan la vivienda, pero eso no todas las veces pasa sino toda la gente va a querer, tiene que ver como es la familia si son fieles, si les gusta el evangelio, su capacidad.
cómo puedo ser mormón... es difícil, no claro que no, lo difícil es que su familia quiera... relacionarse, entender porque se va a unir a la iglesia... es fácil. por ejemplo cuando yo me uní a la iglesia, mi familia se puso bravo, ellos son católicos, mi familia me decía, te vas a ir con el diablo, esas cosas, y yo los veo y digo, ustedes están bien jodidos, díganme algo de la biblia, que es lo que ustedes saben, yo digo... yo estudio la biblia para no ser engañado por otra iglesia... los católicos no se proponen en aprender, solo en oír y es una debilidad a ser oidor a ser seguidor y al ser discípulo van por etapas, la iglesia tiene un orden bastante estricta, por ejemplo no le permite a uno andar en libertinaje... primero para que uno sea miembro debe iniciar por dejarlo... componer su vida... dejar los malos hábitos... bailarín, que fume droga, que le guste andar en vidas alegres, como le llaman, esas cosas se deben ir deteniendo... para que cuando sea miembro de la iglesia ya no lo sea... aunque no es fácil, cuesta... se puede luchar... la lucha es importante... la decisión y la lucha por cambiar puede llegar a serlo...
-------------------------------------------------interruption/phonecall-------------------------------------------------
¿quiere 1 libro de esos del templo para ir aprendiendo?
JULIO / BENQUE / 17/01/20
sistema de meteorología, 1 día marca 1 mes. ese tiempo es el que se le llama uno... un análisis de tiempo, como va estar el tiempo durante el año... es el anuncio de cómo si va a ver lluvia o va a haber sol, eso indica el día, el día marca el mes pero como ora está así el... a ver como trabaja... empieza el primero, el primer día del año... es como por ejemplo enero, febrero, marzo, abril, a los 12 días marcó el año completo, después viene de regreso marcando 2 en 1... marca... diciembre y noviembre el día 13 y 14 es el que marca octubre y septiembre y así viene pa’trás.
este año sí, ya va a ver lluvia en verano, va a llover en el verano, hoy, por ejemplo hoy marcó ya el último día de regreso que es marzo y febrero, entonces en marzo y febrero va a ver lluvias.
¿su origen? de los manalitas y jaladitas que son los mayas... era como por ejemplo, los mayas tenían como sus magos y cuando querían algo iban a ellos para saber que iba a pasar, que iba haber, entonces ellos hacían sus magias, entonces viene quedando esa tradición o costumbre que les funcionaba y hasta el día de hoy sigue estando en algunos aspectos verdá... el año pasado muy malo el invierno... un mal verano... ni fue invierno y no fue verano, el tiempo que debe de llover no llueve y cuando llueve no es el tiempo, está como cambiado el sistema, yo creo que también hay mucho de esto porque hay destrucción de bosques y otra es... estaá la mucha contaminación de todos los desechos, los desperdicios y entonces eso debe afectar entonces los suelos, otra que afectado mucho es las prácticas que hacen los países que tienen el poder de poder hacer sus prácticas en donde se les antoje con los misiles y cohetes de destrucción. afecta la milpa ya no dá, siempre el tiempo es ese, como le digo si la cabañuela fue del año, se vió que en el año va a ver lluvia las personas se preparan y a mediados de mayo siembran porque va a ver buena lluvia y si vieron que no hay dicen, no hay que esperar más adelante y a veces ni llueve...
mi abuelito... –me decía– haga su calendario... para ver si llueve o no llueve no pues como le digo haga su calendario... en lo que más se debe de fijar es cuando viene atrás el día 13 ya viene marcando el regreso... en 2 en 2, marca ½ día de 1 y el otro ½ del otro mes... ahí se da cuenta de cómo van a estar esos meses... si va a ver lluvia o no, en esos períodos o en 1 solo... antes era mucho más lluvioso, había más orden en las estaciones, porque los veranos lo más que tardaban se veía era febrero, en marzo ya era un veranazo pegaoo... pero solo eran por 3 meses porque en abril caía la primer lluvia que le llaman eso... la pascua y de allí al 4 de mayo ya caía el invierno, ya ese ya era invierno, así ya, hacía una pausa que le llaman la canícula, 1 mes completo, 40 días, el problema era si no hacía lluvia, si había eso sí ayudaba a las personas... para hacer el segundo periodo de cosecha. el invierno aquí no hace tanto frío, es bueno porque como hay montañas los frentes fríos que se forman por ejemplo en FLORIDA, llegan aquí y pasan por GUATEMALA y los que vienen de aquí... de SUDAMÉRICA... por el golfo... en el PACÍFICO siempre... son buenos los inviernos y también son buenos los veranos y más en esta área que es BZE y PETÉN porque aquí llueve... en cambio en otras partes ya no desde noviembre.
la cabañuela está en todo el mundo... eso es general, es mundial, la cabañuela es algo muy antiguo, ya le dije de donde viene, de los israelitas antiguos fueron los manalitas, jaraitas que llevaron ese, que llevaron ese que ahora por último tuvieron los mayas, no es nada nuevo, eso es muy viejo. nuevo es la meteorología, esos van y ven en la tele, ahora solo ven el celular y dicen –ah va a llover– y pasó... los metoriólogos también tienen mucho que ver en eso, esas personas claro que estudian la metorología y la astrología pero hay personas que medio le hacen solo le medio hacen el cálculo, que si va a ser o no va a hacer... los que si estudian esos si tienen sus aparatos y se van medio de vía satelital y están checando y además que cuando ellos no pueden preguntan a otros más adelantados, comparan datos y todo. este año es bueno, porque ahorita el tiempo está loco pero ojalá que no sea así... porque confunde pero no... está... está bien. va llover en verano y va a ver lluvia normal en mayo... mayo-junio... ahora, ahora hay probabilidades que en agosto, que siempre hace sol pueda ser de lluvia, este año será buena para sembrar.
ahora ya no, antes si sembraba, sembraba... camote, yuca... y cosas de cosechar de maíz, maíz negro, maíz blanco, maíz amarillo y frijol de las 2... 3 clases que hay... también chile... pero ahora ya no estoy sembrando porque no me queda tiempo es que yo estaba en un grupo de la iglesia de autosuficiencia… ellos tienen un plan un programa para las familias más pobres entonces uno tiene que trabajar para ellos, uno se pone como un día por semana con ellos para producir jitomates, chiles, todo…como yo estaba en ese programa nos daban semillas y yo sembraba pero yo lo dejé porque el trabajo ya no me daba tiempo, ya que los sábados yo tenia que estar allá medio día, un rato,–ahora– ya no nos queda tiempo. ahorita ya no estoy yendo a la iglesia, ahora puro trabajo... ya es otra cosa... si... yo tengo ya un poco de conocimiento de esto, de las cabañuelas uno va aprendiendo...
yo por ejemplo ahora si me llego a enfermar, los busco, les digo de mi economía, ¿cuánto necesita? ¿cuánto cuestan los medicamentos? te ven y ya hacen el cheque... comida igual... ahí stá la tienda, uno va y pide lo que necesita, pero da vergüenza… pero eso es solo para las familias necesitadas... para las viudas o para los ancianitos que no tienen nada, que por las circunstancias, cuando los maridos nunca se han unido a la iglesia... ellas tienen que ser miembros de la iglesia, pero aunque no sea miembro se le puede ayudar como 1 vez al mes o unas 3 veces al año, solo tiene que ser amigo del que es miembro y el hace la petición para que le ayuden a esta familia que están así... y le dicen al obispo. ellos vienen, te hacen la visita y, aunque a la señora no le gusta la iglesia, que ese día haga como si le gustara a su beneficio, así es como solo le ayudan, si es una familia muy pobre y no tienen ni siquiera donde vivir van y ven, y a veces le dan donde vivir, le regalan la vivienda, pero eso no todas las veces pasa sino toda la gente va a querer, tiene que ver como es la familia si son fieles, si les gusta el evangelio, su capacidad.
cómo puedo ser mormón... es difícil, no claro que no, lo difícil es que su familia quiera... relacionarse, entender porque se va a unir a la iglesia... es fácil. por ejemplo cuando yo me uní a la iglesia, mi familia se puso bravo, ellos son católicos, mi familia me decía, te vas a ir con el diablo, esas cosas, y yo los veo y digo, ustedes están bien jodidos, díganme algo de la biblia, que es lo que ustedes saben, yo digo... yo estudio la biblia para no ser engañado por otra iglesia... los católicos no se proponen en aprender, solo en oír y es una debilidad a ser oidor a ser seguidor y al ser discípulo van por etapas, la iglesia tiene un orden bastante estricta, por ejemplo no le permite a uno andar en libertinaje... primero para que uno sea miembro debe iniciar por dejarlo... componer su vida... dejar los malos hábitos... bailarín, que fume droga, que le guste andar en vidas alegres, como le llaman, esas cosas se deben ir deteniendo... para que cuando sea miembro de la iglesia ya no lo sea... aunque no es fácil, cuesta... se puede luchar... la lucha es importante... la decisión y la lucha por cambiar puede llegar a serlo...
-------------------------------------------------interruption/phonecall-------------------------------------------------
¿quiere 1 libro de esos del templo para ir aprendiendo?
manalitas / posiblemente JULIO hace referencia al pueblo proveniente de manain [mahanaim], una de las ciudades establecidas por 1 de las 12 tribus de israel: manasés y jaraitas / ...a los provenientes de jaser [jazer], ...otra de las 12: gad
VANIA SOSA 08/02/2020
I N P R O G R E S S
IN PROGRESS
CARMITA RUIZ 501
BOB DYLAN 1964 / B V d C 2019
IN PROGRESS
SANTIAGO DOMÍNGUEZ AKÉ
DOMINGO OBANDO / BENQUE VIEJO